三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

哈佛男孩陶艾伦（第1页）

  巴黎的六月，天黑的晚。晚上九点，天还是淡淡的茶水色。

  微拱形的新桥上，陶艾伦迎面向我走过来。

  ——灰色T恤牛仔裤，双肩包，短头不太夸张的竖起来，是个正常清爽的亚裔男孩打扮。

  陶艾伦3十多岁，是个出生于美国东北部的aBc，毕业于波士顿剑桥城那两所“你奶奶都知道的大学”

中的一所。

  丝毫不令人意外，陶艾伦在纽约从事金融行业。

  丝毫不令人意外，陶艾伦说他热爱旅游——是啊，不然他怎么会在欧洲疫情还没消停的六月出现在巴黎？

  我们在塞纳河的左岸边行走。我很快现我听不太懂陶艾伦说话。

  陶艾伦说他最喜欢的几个旅游目的地是塞浦路斯、雅典和莫斯科。

  ——很好，我就听懂了莫斯科。

  陶艾伦开始讲不同国家的建筑风格的时候，没听懂的我，插话问他：“你说你去过几十个国家旅行，那你是每次旅行的时候，都会约会女孩吗？”

  陶艾伦说只有很少的几次，上一次还是很久之前在香港。

  我们在巴黎圣母院对面的河岸上坐下来。喝了酒，聊了聊。

  陶艾伦说他从初中开始学法语，他说他现，加拿大法语与法国法语中有太多不同了，比如某个动物的说法，魁北克会说a，而法国会说B。

  我听了半天，也没听出来这个法语词是啥。

  最后手机查出来是类似狐獴的一个词。

  ——大哥，这位姓陶的来自东北的大哥，别说加拿大法语了，这玩意中文我也不能知道是啥啊？

  我想起之前不知道在哪儿看了个纪录片，讲“聪明药”

滥用的。

  （已查，是netf1ix 的Take your pi11s（药瘾） ）

  利他林之类的药品，本来是用于addadhd的治疗。但因为这玩意可以帮助人长时间集中注意力，结果在某些美国高校的考试周，以及在某些需要996的行业被滥用——not surprising1y，比如华尔街。

  影片里有一个特别可爱的吐槽，这样说道：

  “去曼哈顿中城的一家医院，告诉他们你在金融行业工作，医生会说：“哦你在金融行业工作？当然了你肯定有adhd，让我来给你开药吧。”

“

  我于是问陶艾伦，do you ork 1ong hours ? （你每天工作很久吗？）

  陶艾伦巴拉巴拉一堆，大意就是他现在在纽约工作，如果他选择调到伦敦，工作时间就会变少。但是工作就会更执行层面，不那么有意思。简而言之，他还是比较喜欢纽约总部，虽然工作时间比较长。

  等他说完了，我继续问， do you use smart pi11s ? （你用聪明药吗？）

  陶艾伦一脸不知情的答，ap;?

  在鸡同鸭讲了一阵后，陶艾伦说，you mean drugs ! （你说毒品？）

  For you it is drugs?（对你来说是毒品吗？）

  yes. （是。）

  so have you ever you used it? （ 所以你用过吗？）

  never. （没有。）陶艾伦答得斩钉截铁。  do you knoap;co11eagues use it? （那你知道有同事用吗？）

  perhaps in uk， they do it. Like some Indian guys. （在英国可能有，比如一些印度人。） 他语气表现得很不认同。