三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 联手解除危机(第2页)

高鹤年也出现了!

“外公?”

谭莎莎很是意外。

“高鹤年啊!翻译界的泰斗!天花板!标准!”

记者们都瞠目结舌。

高鹤年经过林西身边时,目不斜视,只脚步顿了顿。

对于高教授的到来,林西亦是震惊:“高教授……”

高教授走到肖一成身边,看着众人:“有我们五个老家伙来督战,想必大家对公平与否,不会再有质疑吧?”

众人还处于懵的状态。

魏天率先喊话:“几位前辈泰斗肯来坐镇,我们当然心悦诚服。”

“如果还有人质疑的话,恐怕就是别有用心了。”

程耀的目光飘向记者乙,记者乙脸色窘迫。

毛毛将五位前辈引到座位上。

肖一成:“为了向大家证明此次翻译内容的真实性,我们邀请老师们为我们随机选择翻译片段。高教授,请。”

高教授略微思索了一会:“沈从文的吧。”

众人一片哗然,记者议论纷纷:“高教授选的居然是小说,也太难了吧。”

“这语译翻译机真的能翻出来吗?”

毛毛拿着pad搜出的沈从文小说,走到高教授身边,请高教授选择。高教授滑动了几下屏幕,选择了一段。

肖一成开始念:“杨家碾坊在堡子外一里路的山嘴路旁。堡子位置在山弯里,溪水沿了山脚流过去,平平的流,到山嘴折弯处忽然转急,因此很早就有人利用它,在急流处筑了一座石头碾坊……”

而液晶屏上,语译2.o的翻译文字亦缓缓翻译。翻译结束后。肖一成看了看林西,做一个“请”

的手势,林西也很快完成了翻译。

在场诸位前辈,听着林西的翻译,看着语译的译文。

“这篇节选融写实、纪梦、象征于一体,语言格调古朴,句式简峭、同时,它还具有浓郁的地方色彩,像堡子这种词,现在都很少用了,可以说是非常具有翻译难度。语译天下的2.o,反应敏捷,用词精准,不容易啊!华声翻译,考究的措辞,也将作者的浪漫主义展现的淋漓尽致。两者各有千秋!”

高教授点评道,随后率先站了起来,带领大家鼓掌:“后生可畏。”

原本失神的众人这才回过神,爆出雷鸣掌声。

记者乙一边记录着,一边说:“语译和林西翻译的各有千秋,这人格翻译确实有意思啊。”

热门小说推荐
三国之我成了太公后人

三国之我成了太公后人

简介关于三国之我成了太公后人公元189年,大量的白光突然从天而降,无数来自另外一个世界的人降临到这个游戏世界。让这个和三国一样,但是武将可以一刀断河山,谋士可以千里取人性命,呼风唤雨,驱雷掣电的高武世界增添了不少色彩。王侯将相宁有种乎?...

让你下地挣工分,你带全村开工厂

让你下地挣工分,你带全村开工厂

江晚月游泳淹死,穿到七零成了寡妇。家徒四壁,吃不饱穿不暖,三个崽子嗷嗷待哺。好在她拥有一个聚宝盆。一个鸡蛋,一夜变成二十个!一个红薯,转眼增加一箩筐!除了钱不能增加,所有物资都爆满!江晚月吃饱喝足后,开始计划着办厂子,读大学,日子风生水起。好景不长,死了的老公带着一个女人活着回来了,还想夺走孩子抚养权。长子我爹死了,我不会跟你走!长女我不会认你这个爹!幺儿我只要妈妈!江晚月几个娃果然没有白养!...

穿成末世女炮灰后她杀疯了

穿成末世女炮灰后她杀疯了

我快饿死了,能给我留个面包吗初见时,林雾穿着粉色带大耳朵的卫衣,看上去软萌可爱,黎羡以为这是个需要人保护的软妹。直到后来,看到她在丧尸群里一锤一爆头甚至叮嘱他杀丧尸的事交给我,你去抠晶核。黎羡感动她怕我受伤,她肯定喜欢我。林雾其实她是怕脏了手。仙尊大佬林雾意外穿成了末世女炮灰,还附带作精系统,非要她按照设定去作死。除她之外,众人还有女配逆袭系统女主光环系统男主后宫系统巅峰无敌系统这个世界,早就被人穿成了筛子。目标还都是同一个,那就是抢夺她的气运。林雾一口吞个系统,唔这玩意儿啥本事没有,补身体倒是还行。重生者我想死,别拉我快穿者泥奏凯,别过来啊穿越者这是我高攀不起的女人。觉醒者我想回小黑屋,再也不粗来t﹏t...

史上最强赘婿

史上最强赘婿

已完本穿越异世成为财主家的小白脸赘婿,因太废物被赶出来。于是他奋图强,找一个更有权有势绝美高贵的豪门千金做了上门女婿。练武是不可能练武的,这辈子都不可能练武,只能靠吃软饭才能维持生活!我要把老婆培养成天下第一高手,谁敢惹我就让我娘子打死你!...

这个导演只拍烂片

这个导演只拍烂片

现在什么阿猫阿狗都能够当导演了。某大导在微博怒斥你们难道就没有现他拍的全都是烂片嘛。观众我们知道他拍的是烂片,但我们就是喜欢看啊。本书又名他只会拍烂片他拍的电影全部都是烂片他拍的垃圾居各位书友如果觉得这个导演只拍烂片还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!各位书友要是觉得这个导演只拍烂片还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

逃荒进深山,后娘养出医毒双绝

逃荒进深山,后娘养出医毒双绝

简介关于逃荒进深山,后娘养出医毒双绝6瑶原是野战部队的知名军医,因一次上战场执行任务,被敌方奸细从背后捅刀子,一命呜呼。再次醒来就穿成了三个娃的后娘,头破血流的躺在后山上,还被狼群环伺,看后娘不把你们这些送上门的狼肉收了当下酒菜!萌娃们都讨厌憎恨后娘?那就给你们好吃的好喝的,不让你们再受欺负,小样,后娘不信还搞不定你们几个小萌宝!老宅的人要卖养子?乖宝,不怕,他们要是敢动手,后娘就废他们一只手。天灾逃荒,别人一路千难万难,后娘带娃像旅游散心。队伍里有人断胳膊断腿?都是小意思,正是后娘收买人心的好时候!6大夫,我家的鸡又无缘无故死了。6大夫,我家的鹅不知道皮肤怎么变成黑色的了。6大夫,我家的牛在口吐白沫。6瑶刚带着二儿子从山上采摘草药下山,就被桃源村的人给围起来了。6瑶看着那些人手里的鸡鸭鹅,明显的就是中毒而亡。6瑶心中怒火顿生,对着村子里就是一声雷鸣般的吼叫宋子玉!此时正在村头歪脖树上躺着的宋子玉,身上一阵凉。难道是我娘回来了?—有人闯入我们桃源村?还是重伤?那就把人捡回来给宝宝们练手,再也不用在野鸡野兔身上练手了!重伤的人...

每日热搜小说推荐