三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第91章 盖伦翻译简单直接（第3页）

：并不是每个英雄都需要苦大仇深的过去！

懂哥这个话，让很多人都觉得十分合理。

确实是这样。

有些英雄的背景故事，极为复杂，非常有特色。

而这种英雄背景故事简单也是很正常的。

李默开始正式翻译。

他在后面的白板上写下技能原文，和自己的翻译内容。

原文：perseverance

翻译：坚韧

接着，李默开始讲解。

“这个单词的意思本身就是毅力的意思。”

“还有不屈不挠的解释。”

“代表着顽强执着。”

“这非常符合盖伦这个英雄的特性。”

“大家都知道，这个英雄的被动是回血。”

“只要脱离战斗，就能快回血。”

“因此在对线的时候，很多人都喜欢将这个英雄放在草丛之中，让他快回血。”

“所以原来这个英雄也被叫做草丛论。”

李默的话，勾起了不少玩家的回忆。

：还真是！这个词也有好长时间没听到过了。

：草丛伦、蛮易信！这都是原来最爱的英雄！

：李默看来也是个老玩家啊，知道我们老玩家的梗！

草丛伦这个梗，的确是有一定年代的了。

从联盟刚开始火的时候，这个词就已经被明出来了。

当时也是火的不行。

甚至还有人模仿盖伦，从草丛中跳出来吓人的。

十分搞笑。

而现在，随着联盟英雄越来越多。

盖伦这个英雄也逐渐没落了。

除了一些新手和专爱盖伦的玩家，大家开始渐渐看不到盖伦的身影。

比赛之中，这个英雄更是因为其明显的缺点无法进入到比赛。

很多人都已经渐渐淡忘了这个英雄和这个梗。