手机浏览器扫描二维码访问
第53章 第 53 章（第2页）
商务同事迟疑地摇头“确实没有。”
魏子良缓缓转动扳指，嘴角轻扬“未曾经历，不予评价，我相信但凡能坐下来好好欣赏京剧的人，哪怕语言听不懂，也能领略到它真正的魅力。”
魏子良是个极度狂妄的人，但他的确有狂妄的资本。
华国京剧之所以能成为国粹，就在于它艺术价值上的独一无二，不可取代。
越是民族的，越是世界的。
他眼神深远地望着台上辛苦排练的演员，语气里有了逐客的意思。
“小姑娘，我说话可能不好听，但恕我直言，就算你们的外语水平再专业，一群连京剧的行当都分不清的门外汉，又怎么能正确传递我们想要表达的意思呢”
“为京剧翻译在我这里并不是锦上添花，而是画蛇添足，我始终相信，将它原本的面貌完完整整地展现在全世界观众面前，这才是纯粹的艺术。”
眼看魏子良就要转身离开，殷妙连忙出言喊住他。
“魏老师，我同意您的意见，真正的艺术不需要翻译，但是抛开艺术，和人的沟通交往呢”
“舞台上我们可以继续采用同步字幕的方式，不进行任何打扰，但是下了舞台，您站在异国他乡的土地上，向全世界戏迷们弘扬国粹魅力时，总是需要翻译的。”
“京剧院此行，肩负的不仅仅是精彩绝伦的艺术表演，更承担着文化交流的使命。”
“后者光靠您自己是无法顺利完成的。”
魏子良摇头不置可否，用眼神示意她“继续说”
。
殷妙的语调逐渐变得坚定“在这一点上，我们的目的是一致的。”
“我始终相信，专业的人做专业的事，演员需要聚焦在表演本身，才能呈现出最好的作品，至于采访和讲解这类的麻烦事情就交给我们，安济一定不辱使命。”
魏子良不动声色“只是找沟通翻译的话，我有很多选择，为什么非你们不可呢”
殷妙露出自信的笑容“因为我能保证，安济是您所有选择里，最值得托付的。”
“这次拜访，安济也带来了我们的诚意。”
她回过头，丛容地介绍起自己的团队成员“德语翻译亚历克斯，贵剧院十五年的票友。”
亚历克斯往前一步，深深鞠躬“魏老师，准确来说，我是您的戏迷，当年有幸在日本欣赏过您主演的白蛇传，我直到今天依旧记忆犹新，永生难忘。”
魏子良没说话，向他颔致意。
殷妙笑了笑，继续往下引荐。
“法语翻译雷奥，历史专业毕业，关于京剧背后的典故没人能比他阐述得更清晰。”
“意大利语翻译李悦，十年歌剧同传经验，对所有国外的演出流程了如指掌。”
“安济从来只会选择最合适的人，做我们这行的，心里总得存个信念。”
“而我们文化的根，就是我们的信念。”
魏子良听她说完，沉吟良久，而后不轻不重地留下一句。
“你这丫头，有点意思。”
临走前，他拍了拍蔡允泽的肩膀“有空来我这里喝茶。”
快穿：别闹，宿主她只想低调
简介关于快穿别闹，宿主她只想低调［甜宠1v1双洁女强］灵魂破损，碎片飘落各小世界，郁芊原来我是个切片的？系统找来，穿梭小世界收回碎片并挽救因为碎片从天之骄子变成小可怜的气运之子，郁芊原来我是去赎罪的！后来，郁芊现事情变得不对劲起来不是，她的灵魂碎片为什么会在一个陌生男人身上啊！！！病弱世子埋头撒娇留在我身边，哪儿都别去。清冷教授柔情似水既是我养的小兔儿，你的一切都是我的。黑化兽神阴沉抱住你的眼睛里只能有本神的存在！…灵魂碰撞，命运交汇，开始是你，我为了你，也一直是你。...
欧皇人生：从直播CSGO开始
简介关于欧皇人生从直播csgo开始6天是鲨鱼直播平台的一名小主播。在这一年多的直播时长中积累了小百名老粉丝。这天直播间被老水友要求帮忙登录csgo开箱后，第二天他的脑中传来一阵电子语音。叮检测到宿主叮检测到宿主职业是主播叮幸运直播系统绑定成功！叮幸运直播系统可大幅度提升宿主在游戏中的抽奖概率叮观众们的打赏金额同步作为积分可以在系统商城使用！...
天帝归来：我的绝色娇妻
五年前，叶凤年被三十个列强国家的战神联手逼宫，跳崖自尽，机缘巧合之下进入仙界，历经种种磨难，成为宇宙天帝。如今强势归来，势必横扫都市，狂踩各路仇敌，捍卫我龙国国威。让万国来拜，让列强称臣，让地球在我脚下颤栗！快意恩仇，爱我所爱。纵横捭阖，天下无敌。我就是宇宙天帝！各位书友要是觉得天帝归来我的绝色娇妻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
娘子，别拿我当坐骑
天赋异禀琅千秋，是公认的自大且目中无人，向来行事乖张且桀骜不逊。她本来只是想简单朴素的搞一个坐骑，哪里想到竟然真的遇上了一条威风凛凛的巨龙。乘巨龙飞上九重...
扁栀周岁淮全文免费阅读完整版
单项奔赴的三年，扁栀把自己活成了一个笑话。所以，当欧墨渊让她在事业跟离婚之间二选一时，扁栀毫不犹豫的选择了离婚，从此她要做回那个理智集美貌与才华于一身的扁氏医药继承人。后来。前夫携全家老少跪求复婚。而商业霸主是她亲爹，扁氏二十三代国手医师是她亲妈，哥哥是黑白通吃宠妹妹无底线的黑腹总裁，弟弟是娱乐圈霸主。嗯还有个不好好在娱乐圈混就要回家继承千亿家产，眼高各位书友要是觉得扁栀周岁淮全文免费阅读完整版还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
九零：大力甜妻带灵泉空间发家了
简介关于九零大力甜妻带灵泉空间家了如果能重生一次你会怎么做？田宁的答案是为自己而活！重生回到9o年代末，田宁再一次面对偏心黑心的爷奶，软弱无为的父母，她目标明确，好好学习，获得财务自由，活出自己独有的风采。...