三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第195頁（第1页）

盛荊倒是第一次聽到這樣的問題，輕笑出聲，還沒開口，後邊走來的唐欣嵐也聽到了，好笑道：「不是的，阿膴是我的小名，是這個膴。「

她指尖點過水，在桌上一筆一畫寫下。

西維亞看著如此複雜的筆畫，眉頭緊皺起，「god，我為什麼都沒有見過這個字？」

跟著坐來的李橙橙看見她的表情，笑出聲解釋道：「這是古時候的文言用詞，我們也不常見。」

西維亞覺得很奇怪，無法理解，「那為什麼取膴？有什麼意思嗎？」

「膴，周原膴膴，堇荼如飴。」盛荊將泡好的茶水即可倒入茶盅，低泡入盅以免茶香消散，他低眼，聲線潤雅：「這一句出自詩經大雅篇章中的棉，意思指周原的土地非常肥沃，就連苦菜種出來都像糖一樣甜，所以膴是指肥沃的意思。」

聞言，唐欣嵐一愣，「你怎麼曉得？」

盛荊聽到疑問，稍停，似是也奇怪自己居然還記得，他掀起唇放下茶壺，抬眸看她，「你小時候，你哥哥同我講過。」

好像是她剛出生時，唐彥珩來他家炫耀說自己有妹妹，大張旗鼓地說是他取的名字叫膴膴。

然而對面的西維亞卻是一頭霧水，「中國人取名字這麼複雜的嗎？」

詩經的解釋對於她這位外國人確實有些勉強的。

「你可以理解為家裡人希望我能茁壯成長，所以取膴。」唐欣嵐笑著貼心給她翻譯一遍。

這個名字還是哥哥和她取的，媽媽的原話說是她剛出生的時候太瘦了，哥哥怕她一個不小心就死了，乾脆給她取了這個小名。

雖然他從小到大都沒叫過幾次這個名字，都是直呼她的大名。

就像盛荊也是，在長輩和外人面前都是叫她欣嵐，而阿膴這個稱呼是兩人獨有的親密。

西維亞聽到解釋面前能理解了，「難怪李橙橙總是叫你膴膴，我以為是你的綽號呢。」

「也可以這樣理解。」唐欣嵐點頭。

盛荊給三人分茶，西維亞接過道了聲謝，淺抿了一口，她其實喝不出什麼特別的味道，就覺得是茶味而已，但這和盛荊喝茶的體驗有點奇，開口和他自然地聊起了美國那邊的情況。

唐欣嵐聽著她不知道的事，喝了幾口茶後，後槽牙突然隱隱作痛，她皺了下眉，而手機忽然響了一聲，有信息彈出來，她拿過看了眼，是羅賓發來的。

【是有一點，但剛剛解決了，是不是打擾你休息了？】

唐欣嵐：【沒關係，能解決就好了。】

羅賓：【好，那明天上班我把圖紙給你。】

唐欣嵐隨手打了好。

時間也快到中午了，幾人簡單的聊完後，唐欣嵐和西維亞道別，她自然要回唐家，但順便抓住李橙橙跟著一起走了。

盛荊把兩人送回去，唐彥珩今天難得也在家，瞧見她現在才回來，掃了盛荊一眼，沒說話。

盛荊低眉一笑，走到他身旁坐下，「今天怎麼在家？」

唐彥珩沒好氣道：「我在我自己家關你什麼事？」

盛荊身子向後靠在沙發內，搖搖頭，「我關心你。」