三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第91页（第1页）

马睿澜一听我的话就耷拉住了脑袋，对我说道：“没有，什么都没有！人家看不上我！一送走你以后他就建议我们坐车回我家，可是我说我想走回去，他说了一堆现在很晚了什么的，就是不愿意，最后好不容易同意了和我一起走回去，可是路上问的都是和你有关的问题。我要是和他说起什么和你没有关系的事情，他就闷着不吭声，气死我了！根本就是块木头，三拳打不出两个屁！”

我笑了，然后说道：“小澜，别这么说话，不符合你的淑女形象啊！”

马睿澜哼了一声，说到：“我算是明白了，他就喜欢你这样的学习尖子，又红又专，像我这样的普通人人家根本就看不上。以后我可不愿意再和他接触了，你可别拿我做挡箭牌啊！”

我点点头，一脸正经地说道：“明白了，好啊！可是，你天你怎么这么早就来了？不完全是为了王教授吧。”

心里快笑喷了，“又红又专”

？这个词用在我身上怎么让我觉得那么诡异呢？

马睿澜红了脸，把身子扭朝一边，对我说到：“人家热爱学习不行啊？哼，小看人！”

我也知道这个时代的女孩子脸皮薄，于是没有说破，笑呵呵地和她聊起了别的。

不一会儿以后江国权就来了，骑着他的那辆大载重，全身汗淋淋地。然后我和马睿澜就跟着他走街串巷，终于在午饭以前找到了位于一个小胡同里的王树贞教授的家。

当我们到了王教授家里的时候他先是皱了皱眉，显然他没有想到会有同学假期会来找他，也不愿意有同学假期来找他。可是当我们把那基本专业的英语书拿出来给他了之后，他就立即找出了他的眼睛，抱着书研究了起来。

他一研究就忘记了我们，留下我们三个在他们家的客厅里面面相觑，然后师母笑呵呵地倒了三杯茶过来，对我们说道：“同学喝茶啊！老王就是这么脾气，认真起来就不理人，你们别介意啊！”

我们当然是笑着说没关系了，而且心里也更加敬佩王教授了，他不愧是一个有学者风范的人。这个年代不仅学生对知识很饥、渴，学者也是一样的啊！

好一会儿之后，师母过来推了推王教授，说道：“老王！先吃饭，吃完饭再看！”

王教授像小孩子一样扭开了身子避开了师母的手，说道：“哎呀，别吵！你们想吃就先吃，别管我！”

师母忽然收敛住了笑脸，露出了凶悍的一面，一把抢过王教授的书，拔高了声音说道：“先吃饭！这书这么厚呢，你要看几天才能看完？难道你看不完就不吃饭？客人们都还等着呢？难道你忍心让客人们饿着肚子？”

然后王教授放下了眼睛，嘴里嘟嘟囔囔地抱怨着走向了饭厅。而师母则转过头看看着惊愕无比的我们三个，再次露出了温和的笑容，说到：“老王就是这个脾气，要是我管着身体早就被他自己给弄垮了！大家都吃饭去吧！”

我们便带着对师母的无比敬佩和对王教授的颠覆印象走进了饭厅。吃饭的时候王教授刚开始一边吃一边滔滔不绝地对我们说话，神情很兴奋，可是师母皱眉说了一句：“吃饭的时候好好吃！要说别的等吃完饭以后好好说！”

然后他就蔫了，低头乖乖吃饭，我们三个也默默吃饭，实践“食不言”

这条古训，不过我们四个都加快了吃饭的速度。

吃饭饭以后王教授先放下了对书本的研究，和我们三个好好地谈了谈，其实主要是我和马睿澜，江国权根本听不懂我们在讨论些什么问题。

王教授很满意我和马睿澜对知识的掌握水平，对我们点点头，然后说道：“这几本书先留在这里，我看完以后给你们讲讲里面说的都是些什么意思，然后借给你们专业的英语词典，我们一起把这些书都翻译以下吧，这些可都是好东西啊，我们国家现在就缺这些！”

我欣喜地点点头，马睿澜却犹豫着开口说道：“王教授，我的英语不太好……我看不懂这些书……”

王教授的眉头一皱，语重心长地说道：“马睿澜同学，你这个态度可不行啊！我们做学问的人一定要学好语言，要是语言关过不了的话很难有什么大的成就的。你想啊，外国一些新的研究成果都出来了，可是你都看不懂，怎么办？别皱眉，别告诉我说你可以看别人翻译好的资料，那些资料翻译得对吗？别人理解的和你理解的能一样吗？看第一手资料是很重要的，不能忽视语言的学习！你现在才刚刚接触英语，水平还不高没什么丢人的，可是千万不能有畏难的情绪，要好好地学，学懂它！这样吧，这次就当成是对你自己的锻炼，你做林晓雯同学的副手，帮助她翻译一些不太难懂的资料，有什么不会的就问她或者是到我们家来问我，以后慢慢的就提高了！”

马睿澜听完教授的话以后神情激动地说道：“我明白了，王教授，我以后一定好好学英语！”

王教授欣慰地点了点头。

发现隐忧

之后的几天里我把其他事情都停了，其他书也都扔一边去了，每天只拿着出版社江叔叔给我的稿子和王教授给我的任务拼命翻译。而且因为出版社的那个稿子有时间上的要求，所以我定好了计划，每天翻译到多少才能停止。可是那些专业书籍就比较随意了多翻一点儿少翻一点儿没有太大的区别。

在截止时间到来的前一天里，我拿着翻译好的稿子自己去了出版社，因为我如果不提前来的话明天江国权肯定会到学校里去找我的，美名其曰——帮我交稿子。

江叔叔好好地审阅了我的稿子，然后稍稍改了几个地方，就通过了，另外给了我一份稿子，告诉我时间还是一个星期。江叔叔笑眯眯地对我说到：“晓雯啊，你翻译得很好，以后继续努力啊！我们这里的稿费是一次一结的，但是你这个稿子本来定的是明天交，所以就我就没有到财务那里去划款，我到时候让国权把钱给你送到学校里面去，你看怎么样啊？”

我为难地皱了皱眉头，然后说到：“江叔叔，不用这么麻烦了，等我下次来交稿的时候您再把钱给我好了，不用让江国权同学再跑一趟，他也有自己的事情，不好这么总麻烦他。”

江叔叔笑呵呵地说道：“这有什么麻烦的？他是年轻人嘛，多跑跑又怎么了？而且你们都是好孩子，多交流一下也是好的啊！”

我尽力扯出了一个笑容，对江叔叔说道：“江叔叔，我也是年轻人啊，所以我多跑跑也没有什么的，都说了‘自己动手，丰衣足食’嘛！怎么能老麻烦人家呢！”

江叔叔被我噎住了，吃惊地看着我，然后笑了起来，说道：“你呀你，真是个机灵鬼！好了，我明白你的意思了，回头我和国权说一下，让他自己好好学习，别老去打扰你了。”

我一喜，江叔叔这是不打算再撮合我和江国权了吗？真是太让我开心了！于是我露出了一个真心的笑容，说到：“谢谢江叔叔，我先走了啊！”