三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第1頁（第2页）

「很高興再次來到挪威。我認為更重要的是以色列和巴勒斯坦領導人能夠在這裡會面，關鍵在於……」

「總統先生，您記得上次造訪挪威的情景嗎？」

「當然記得。我希望今天的會談能讓我們……」

「總統先生，奧斯6和挪威對世界和平有何重要意義？」

「挪威扮演了非常重要的角色。」

一個不帶挪威腔的聲音問：「您認為達到什麼樣的具體結果，才算得上是實際可行的？」

錄音播送到此被切斷，播報員的聲音繼續。

「我們聽見美國總統表示挪威在……呃，中東和平進程上扮演了重要角色。現在總統先生正前往……」哈利呻吟一聲，關上收音機。「愛倫，我們這個國家是怎麼了？」

愛倫聳聳肩。

「經過二十七號檢查站。」儀錶板上的對講機發出細碎的噼啪聲。

哈利望向愛倫。

「每個人都在崗位上準備就緒了嗎？」哈利問道。愛倫點了點頭。

「要上場了。」哈利說。愛倫翻了個白眼。自從車隊從加勒穆恩機場出發後，這已經是哈利第五次說這句話了。他們坐在車裡，可以清楚地看見空曠的高公路從收費處路障往特蘭斯德區和弗6薩區的方向延伸而去。車頂的藍色警示燈慢吞吞地轉動著。哈利搖下車窗，把手伸出窗外，拿開一片卡在雨刷下的黃色樹葉。

「那是一隻知更鳥。」愛倫伸手一指，「晚秋很少看得到知更鳥。」

「在哪裡？」

「那裡，就在收費亭的屋頂上。」

哈利低下頭，透過風擋玻璃向外看去。

「我看見了，那是知更鳥？」

「對。不過我想你應該看不出知更鳥和紅翼鶇的差別吧？」

「對。」哈利以手遮眉。難道他近視了？

「知更鳥現在不常見。」愛倫說，擰上保溫瓶的蓋子。

「真的嗎？」哈利問道。

「百分之九十的知更鳥已經遷徙到南方去了，只有少數算是冒著風險留了下來。」