三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 同样的场景（第1页）

花开两朵，各表一枝；张导离开北美，回到香江的第二天，也是王达成他们找上富克丝的那一天。

在香江成功影视董事会，张导汇报了他在北美的经历，然后介绍了《破碎》这部电影的情况，也表示，在北美那边，行遇到了困难，会议室内的众人开始讨论起来。

秦小琴说道：“在香江上映，破碎这个名字不好，可以换一个名字。”

王富贵是支持妻子的，当场表示了认可，在董事会上当众撒狗粮而不自知的两人，让张导与林亲家，还有代表王达成参会的韩主编等人吃饱了。

“各位同仁，《破碎》这个名字，很抽象，香江市民现在文化水平普遍不高，我们要换一个更通俗的名字，才能吸引他们来看电影。”

秦小琴解释了原因，这让其他人接受了她的建议。

会议室内安静了下来，这时已经看过拷贝的韩主编说道：“不如叫《醉夜艳惊魂》。”

林老板马上拍手，说道：“不愧是新文报社的主编，这个名字不错，就这个名字好了。”

其他人也纷纷点头，认可了这个名字，接下来就是讨论配音，将英文换成中文，这时候秦小琴又提出了自己的建议：“我们可以分成两个版本，英文版，我们可以找安乐的江老板，让他那边的院线行，而我们行中文版。”

王富贵很高兴，秦小琴的能力没得说，而且是一个贤内助。

现在香江，一些鬼佬或者一些喜欢英文电影的香江精英人士，还是喜欢去看西片的。

商量好行的事情之后，张导拿出了一个合同，是行合同，将《破碎》这部电影以一万港币的价格卖给成功影业，这是一个流程，必须要走的。

林老板亲自出面，找到了安乐院线，这家院线有七八家电影院，专门放映西片，当江老板听说林老板约他到6羽茶室饮茶，让他感觉有些奇怪，不过现在林老板名头太响，他也不想得罪对方，就应约而来。

在6羽茶室一个包厢里，两人寒暄之后落座，林老板亲自帮他倒茶，江老板曲指叩桌，他有些疑惑，很快林老板就解了他的疑惑，说道：“江生，我女婿在北美拍了一部电影，是西片，本来是想在成功院线上映，但这种电影，你的安乐院线，鬼佬与精英观众会更多，我想与你们合作。”

听到林老板的话，他有些迟疑，如果按行业来说，他与成功影业是竞争关系，如果按片源来说，以前他与成功影业没有竞争关系，一个放西片，一个放本土电影，只是现在，就存在竞争关系了，最近，成功院线也在放映一些从好莱坞的西片电影，虽然是经过中文配音之后的，但也影响到他们安乐院线了。

他还想到了其他问题，你女婿拍的电影，不在北美上映，反而在香江上映，这是什么意思？一定拍得不好，他婉拒道：“林生，不是不想合作，只是我们这边与海外的片商有协议，排片有些紧张，只能说不好意思了。”

听到对方拒绝的话，林老板的笑容僵了一秒，不过他很快舒展过来，面不改色，笑着说道：“江老板，这部电影质量不错，不考虑一下？”