三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 北长春南浦江(第1页)

[]

今是星期六,1978年距离双休日的实行还为时尚早。

按照浦江译制片厂的惯例,每到周六都是单位组织学习的时候。

片厂的办公楼里有一间小型观影室,上班铃响过没多久,江山就跟着一帮同事走了进去。

这间观影室看起来很,也的确是今年厂里提高效益后建的。

如今,每当一部影片完成译制工作后,就会安排放映师给全厂职工先睹为快,除了看个鲜更为了职工之间的相互学习。

今屏幕上播放的倒不是他们厂自己译制的影片。

小型的观影室,共有六排座椅,江山在最后一排坐了下来。

膀大腰圆的胡厂长,面对着大家站在了最前方,一手叉腰一手挥舞:

“同志们安静一下,在咱们译制片界一直有北长春南浦江的说法,但那位东北老大哥可比咱们的译龄早多了。”

“今厂里组织大家学习观摩的这部译制于1949年的苏耳关影片,可以说是华国成立后的第一部译制片。当时的译制条件不好,译制水平也不成熟,一切都是边摸索边配音,但仍有很多大家值得学习的方。”

胡厂长的开场白一结束,放映室里的灯光也跟着暗了下去,随后幕布亮了起来:《普通一兵》。

时不时闪现着点点粗细颗粒的灰蒙画面上,播放着苏耳关青年战斗英雄的事迹,起初江山还没觉得什么,只当是在看老电影。

胡厂长说的没错,这部译制片的水平的确不高,台词和口型没一句是对上号的。

看的要多出戏有多出戏。

但仅仅几分钟后,原本已经摊在座椅里的江山,渐渐越坐越直。

一句台词都舍不得错过。

上辈子,自己竟然错过了这样一部宝藏电影。

屏幕里,一个个身穿军服的高大苏耳关军人,欧脸美女家属,张口闭口操着一口浓浓的东北腔。

“我嚼着你不能来了腻。”

“你干啥腻?”

“那可咋整?”

“怕他在道上睡着了。”

“上尉同志,我这辈子过的挺零碎滴。”

“我那死去的老爷子弗奥多罗维奇,原本是个庄稼人,在乡下替主扛活。”

“得了吧萨莎,憋说了,我和你唠唠家乡话。”

“哎呀,马特洛索夫,我一看你啊,就想起了我那二小子。”

“伊万大叔,听说你吹口哨都赶上百灵子了。”

“在这屋里,他有点抹不开。”

……

满屏的苏耳关近卫军,却扑面而来了大碴子味,把江山听的一愣一愣的。

“鹅鹅鹅……”

实在忍不住笑出声的他,即使到了这一世也不得不佩服东北话的魔力。

“笑什么?”

不知道是什么时候,胡厂长竟悄悄坐在了他身边:“有什么可乐的?”

江山先意外的看了他一眼,然后指着电影笑道:“这长影就是比咱们水平高,瞧瞧,多接气啊。”

胡啸没想到江山会如此评价这部电影。

再仔细想想:“也对,其实那个时候的苏耳关红军,主要就是工农队伍拉成的,看来当时长影,拉来隔壁村的村长配音,还真挺合适。”

“村长?”

热门小说推荐
赘婿神医

赘婿神医

意外获得太玄经传承,废物女婿杜飞开启了逆袭之旅。岳父岳母小姨子看不起我?攻略攻略。富二代豪门大少顶级大佬看不起我?三天后!富二代豪门大少顶级大佬ldquo哥,您看我这跪着的姿势,标准不?rdquo医术无双,救生命于一线之间!武道无敌,横扫天下!且看他如何扫平一切不服,携手娇妻,踏上世界之巅!PS每天保底六千字更新,求收藏推荐月票!!!...

系统创始人

系统创始人

我龙袍加身,我富可敌国。我权倾天下,我挥金如土。我博学多才,我智勇双全。我英俊潇洒,我风流倜傥。我与世无敌,我万众瞩目。我醒了,现这一切都是真的。因为我是系统之主诸天万界所有系统的创始人。请注...

重回九零她只想致富

重回九零她只想致富

向瑾母亲结婚还不满两个月,外出打工的丈夫就死了,向瑾的爷奶舍不得她妈的嫁妆,于是就使计让她改嫁自己的小儿子。因为计划生育政策,为了免于罚款,向瑾一出生就说是她妈跟前夫所生,所以他妈后来又顺理成章的生了第二胎。向瑾二叔婚前另有所爱,也许是得不到的是最好的,所以一直对她们娘三都不咋待见,更不说上心了。突然有一天,向瑾那个名义上的爹穿着西装革服,领着娇妻乖儿回来了。他们娘仨在那个家里的处境愈的尴尬了,向瑾心一横,叫她妈离婚,然后她们俩姊妹跟着她过。自此,自力更生,赚钱养家,家致富就成了向瑾人生奋斗的主要目标。只是,在家致富的过程中,这个她走哪哪都能遇到的同学突然有一天找上了门来,怎么偷了我的东西就想这么地溜了向瑾气短,硬着脖子狡辩,嘿,你这不是笑话么,你见哪个做小偷的偷了东西不跑难道还等着人来抓的他长身玉立,直接将她堵在了角落里,呵,嚣张,我看你就是欠收拾...

超神学院之规则降临者

超神学院之规则降临者

简介关于神学院之规则降临者墨承然穿越到神世界,觉醒了神级扮演系统,能够从诸天万界中抽取扮演的人物模版,获取那个人物的实力。光头强?!我需要扮演的角色?!老天,你是在逗我玩吗?!一个伐木工,放在这神世界里,这不妥妥的炮灰吗?墨承然万般无奈之下,融合了光头强。却不想,这个光头强好像并没有自己想的那么简单!阁下身手的确不错,有我那两位故友的影子。但,也仅仅是影子罢了!在你眼中,我或许是一位修罗,但在我那两位故友的眼中,我只是一名普通的伐木工人。阁下的实力,在外界已属一流。只是,仅凭这样,却连踏入那片森林的资格都没有。我不拿出电锯,就已经是对你的仁慈了!赵信我堂堂闪电信,在度方面居然比不过一只松鼠!葛小伦我这不败体,在那只鼹鼠的爪子下宛如一张白纸那样脆弱!天使彦开什么玩笑,我雷鸣战神居然在雷电这一方面输给了一头熊!...

有系统后:美女妖兽你也下手?

有系统后:美女妖兽你也下手?

简介关于有系统后美女妖兽你也下手?末世穿越两界搬运多女主修真被女友抛弃的王磊,偶然得到一个名为存款系统的金手指。在系统的帮助下轻松拿下末世御姐,王磊本想纯爱战士,却现自己已经被美女包围。熟女校花警花冰山美人接憧而至,就连妖兽恶魔女鬼精灵天使吸血鬼也在挑逗着王磊。看王磊如何氪金休仙,美女如云。...

前任无双

前任无双

作品简介归根落叶遇风起,扶摇直上九万里,战袍雷动撼青冥。  霸王归来...

每日热搜小说推荐