三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第54页（第1页）

潘希年又一次点头。

他们在这边叽里呱啦说中文，听得胡安娜一头雾水，好不容易等到一个空当，立刻插话进来：“之乔，你又来了。不要一说话就像在和你员工开会一样。大家能不能坐下来，喝点东西，休息一下，然后去吃晚饭？”

杭之乔蓦然大笑，对胡安娜说：“是是，亲爱的，我又来了。大家坐。”

结果潘希年吃到一顿令她印象无比深刻的晚饭——他们订来为她接风的餐厅位于巴塞罗纳的哥特区内，有着好几百年的历史，食物美味得令人由衷赞叹，但更有趣的，反而在食物之外了：一开始大家还是说英语的，每个人都能听懂每个人，但随着几瓶西班牙本地的红酒下去，甜食上桌也开始闲聊了，各种语言也开始混战了。费诺前一句还在和何塞说英文，接下来被胡安娜问了一句什么，她大概拿德文问他，他自然用德文回答，再然后转问潘希年要不要配鲜奶油又换成了中文；何塞和杭之乔还有胡安娜都说西班牙语，杭之乔也偶尔对胡安娜说英文，和费诺、潘希年则讲中文；起先还都能清楚地交流着，但最好不知道怎么乱了套：何塞对希年说起西班牙语，费诺看起来想说英文说出口的却是德文，潘希年说完“谢谢，我吃饱了”

，正对上胡安娜迷惑不解地目光，原来又说错了……

最后胡安娜忍不住掩口大笑，清脆而亮的笑声在店堂里引来旁人的目光，她也不在乎，笑够了才说：“天哪，这顿饭太有趣了，我几乎忘记这样的生活啦。费，还记得我们认识的时候吗，整个系里只有我们的德语说得不够好，第一年的时候只能在一起说英语，好像还是昨天发生的一样……”

费诺果然笑了起来：“是，就是直到毕业，我都没学会西班牙语，而你也不会说中文，白在一间办公室四年。”

闻言胡安娜也接话：“我真是怀念第一年的生活啊。”

“你只是怀念第一年的悠闲吧？”

胡安娜耸肩：“谁不怀念下地狱前最后的狂欢呢！”

说完，她又一次笑了起来。

这段对话听得潘希年有些云里雾里，但是看桌上其他人都若无其事没有任何疑问或是好奇的样子，她也最终什么都没说。在这段漫长而热烈的晚餐之后，初到欧洲和重新见到费诺的兴奋渐渐沉淀下去，她的眼皮越来越重，终于背过脸打了个哈欠。

这个动作还是落进了费诺的眼底。他看了看桌边毫无倦色的胡安娜和何塞，开口建议：“不早了，希年的时差还没倒过来，今晚先到这里？”

“十一点了啊。”

杭之乔看了眼表，“是不早了。今天你们的会也正好开完了，明天有什么安排？胡安娜在休假，我也可以请假……”

费诺看着累得恨不得东倒西歪的潘希年，说：“让她先睡起来再说。明天我想带她去看高迪。”

杭之乔和胡安娜这下都笑了：“哦，那是的，你十年应该带她去看高迪。看望高迪比看初恋情人还让人心跳加快，不是吗？”

胡安娜又说：“那这样，何塞送完你们之后把车留下，或者还是开之乔的车？”

“不要紧，叫车也很方便。”

费诺间短地结束交谈，弯下腰，把都要睡着了的潘希年轻轻叫起来，“希年，我们回去。”

杭之乔三人把费诺还有潘希年送到酒店后，还是留下了一辆车。费诺当时一手扶着摇摇欲坠的希年，没法追人，也就只能接下之后又丢给侍应生，交代他们停车。希年看起来累坏了，几乎都要在费诺的臂弯里沉睡，费诺虽然不忍心吵醒她，但就这么站在酒店大堂也不是办法，只能又一次把她喊起来：“先醒一醒，就要到房间了，到房间再睡。”

潘希年勉强再次振作精神，看清自己正被费诺搀扶着，觉得又舒适又安心，完全不愿挣扎起来。她松开搂住费诺的胳膊，睡眼惺忪地嘀咕：“我困得不行了，一路上飞机碰到气流，没合眼……”