手机浏览器扫描二维码访问
刚才那是还满是疑问的观众们人傻了。
这歌词的故事讲的什么,他们也不知道啊!
反正听着很好听。
拿起歌词又反复看了几遍。
那是反复研究。
甚至还搬出了百毒搜索。
只可惜,研究了半天,还是没有一个人出来说这到底是什么意思。
“主播,你这不是欺负人吗?我们这咋会翻译!”
“刚才那群教授呢?或者来个会翻译的,给主播说说是什么意思!”
直播间内,那群教授早就离开了。
倒是最开始出来翻译的研究生黄伟杰还在。
他搜索出了这歌的歌词。
大致看了一遍。
只是一遍,他就再也没有看的兴趣了。
文学价值先不谈。
有什么特殊情感也不谈。
翻译都翻译不通!
什么又是大盗,又是将军,又是凯旋归来,紧接着又战事四起。
完全连接不起来。
很多内容就是完全为了押韵,营造氛围,堆砌辞藻乱加上去的!
一番研究后,他在评论区说道:“各位,这歌词没办法翻译,它的故事很混乱。”
黄伟杰这话一出,直接遭受到部分观众的攻击。
“你谁啊!你会翻译吗?”
“笑死我了,现在什么人都能出来装逼了!”
“没有那个金刚钻就别拦瓷器活!”
然而,马上就有其他观众提醒道。
“各位,看他的Id,这不是最开始给我们翻译《赤壁赋》的那个人吗?”
“好像还是中江大学那个副院长的学生。”
简介关于霍爷,警局有个小奶娃说是你儿子一个软萌可爱的小奶娃在警局总部,哭得撕心裂肺,控诉自己是一个爹不疼,娘不爱的弃儿,一并将自己的亲爹亲娘给告了。见过坑爹的,还没见过坑娘的,确定这是自己亲生的?可怜沐以安一把屎一把尿将这个小奶团子辛苦养大,他却连她一起坑,这还有没有天理?小奶团子你们就是不负责任的父母,我要让警察蜀黍为我主持公道。沐以安臭小子,看清楚我是谁?连你老娘都敢告,皮痒了。霍连城臭小子,你确定不是来碰瓷的?当霍爷遇见沐以安后,将她堵在警察门口,女人,你没死?竟然还背着我生下我的崽...
古穿今马甲玄学神医+脑洞她是楚王朝清冷高贵的神医圣手,琴棋书画武玄信手拈来。人人敬仰,却因为天灾意外遇难。一朝重生,成了二十一世纪财团世家养在边陲小镇的大小姐。大小姐黑不溜秋?一出场就惊艳众人。大小姐粗俗不堪,土不拉几?一出场就矜贵端庄过分大方。大小姐不学无术?一出场就是中医学研究院名誉院士。大小姐不受家人喜爱?一出场是!后来,家人们棠棠长棠棠短,棠棠最好看!大小姐平时不惹事,一朝被人惦记,掐指一算,口诀一念,统统遭殃。大小姐天不怕地不怕,对待众人皆面冷心热,唯独用自己最温暖的笑颜对待京城金字塔尖的那位爷。某一天,大小姐,楚先生,你真好看,我以身相许好不好?楚周,姜小姐请矜持,我有未婚妻。后来,大小姐真的矜持了,楚周却早已沦陷,他翻遍全京城,只为与她长相厮守。...
阮乔陆野阮乔陆野陆野阮乔陆野阮乔...
加里沙菲克原本只想顺顺利利从霍格沃茨毕业,找一份稳定工作,过着朴实无华且枯燥的生活,谁成想自己居然是改变世界的蝴蝶。在黑暗渐至的七十年代,这只蝴蝶会扇动怎样的风暴...
野生老虎下山乱逛,被林业局诱捕。专家认定这是一只体格健壮的未成年雄性东北虎,具有极高的繁育价值,将送往国家级虎群保护中心。‘中心’内有不少虎妞虎姐虎妻未亡虎,且吃喝不愁,养尊处优,啥都不缺,独缺精壮野汉子。虎头虎脑的小虎送进去,会被精心饲养长大,再被榨成憔悴‘药渣’,为虎群繁衍作出必要的贡献。这故事有什么隐喻吗?被逮住的周青峰小脸发白,硬撑的大喊,吓唬谁呢?我只想混日子,才不会变成‘药渣’。...
总有刁民想害朕,总有女配被炮灰戚尺素,灵魂摆渡人四十九任,她的目的就是让女配不炮灰只是,为什么每个任务总有那么一个人,如影随形本来是个傲娇的老太君,在不断穿越各个世界的过程中,在暴力和节操变...