三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第41頁（第2页）

打定主意後，司璇弱弱地拎著練習冊站起來，走到謝景濯旁邊，用筆輕輕戳了一下上面的中翻法單詞——

「進入」

謝景濯從一旁拿了張稿紙來墊在桌上，直接用手裡尖細的軟毫給她寫——

「pénétrer.」

一邊儘量放慢語給她念了一遍。

司璇一聽這個單詞，也想起來是教過的，便趕緊彎腰把它寫到自己作業紙的空白處，然後轉身就打算要走。

「等等，」謝景濯伸手拉住她的胳膊，用標準的法語給她重複了一遍「pénétrer」，然後看著她道，「跟我念。」

司璇在他掌心的溫度貼上來的時候，腦子裡的漿糊就更亂了，尤其是那雙深艷的桃花眼還直勾勾地盯著她，最後站在原地犯了錯似的小聲擠出一句：

「péné……trer……」

說完之後就是個聾子也聽得出和正確發音相去甚遠，更何況面前坐著的老師還是他，臉一下子就紅到了耳根。

謝景濯聽到這充滿泰國味的法語也忍不住抿了抿唇，鬆開手，又在憋笑。

等他好容易止住，便把音標給她寫了一遍，一點點照著給她發音。

聲音低沉性感極了，尤其是捲舌。

司璇好容易讓他糾正了過來，就聽他又用這樣好聽地聲音對她道：

「pénétrer有三種詞性，分別是不及物動詞、及物動詞和代詞式動詞，意思有穿入、透入、浸入、滲透等等。

「它的變位也非常多，Indicatif直陳式中就包括現在時、複合過去時、未完成過去時、簡單將來時和簡單過去時，形態上的變化是這樣的……而Lesubjonctif虛擬式中，還包括……」

他這麼講著，手上的筆也飛快，刷刷已經幫她在紙上列了一張變位表格，最後遞給她時還親切地交代了一句：

「暫時就先學這麼多，這是法語中非常常用的一個單詞，在很多詞組和句型中都會出現，一定要好好記背。」

「……嗯，好。」司璇的眼前隱隱有些發黑，覺得即便面對的是謝景濯，在碰上法語時，她也快失去靈魂了。

作者有話說：

小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦（.&1t;）

&1t;：