三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

相关术语解释（第1页）

一、德比

德比是英文“Derby”

的音译，又称德比之战。

德比最初为赛马比赛中的名词，意为年龄相同、体重也相仿的两匹赛马之间的较量。后来该词被用于英格兰足球超级联赛（英超）中，指两支同城球队的比赛。后来该词传遍世界足坛。

现在所说德比大部分是同城球队的较量，比如著名的米兰德比（AC米兰VS国际米兰），马德里德比（皇家马德里VS马德里竞技），曼彻斯特德比（曼彻斯特联VS曼彻斯特城）等等。

但有些球队虽然不在一个城市，但地理位置较近（或者在同一个大区）而且历史上渊源颇深，他们之间的比赛，也被人称作德比。比如德国的鲁尔德比（多特蒙德VS沙尔克04）等等。

还有一种情况，就是两支球队虽然没有地理联系，但都是本国联赛的巨人球队，他们之间的较量格外引人瞩目，也会比冠以德比之名，称为“国家德比”

。最著名的例子当属西班牙国家德比（皇家马德里VS巴塞罗那）。

西班牙国家德比是全世界最火爆的比赛之一。

巴塞罗那和皇家马德里的竞争不仅仅是一场足球比赛的胜负，还涵盖了民族、文化等诸多复杂的因素在内，短短90分钟的比赛融入了诸多足球乃至体育之外的因素。

巴萨和皇马是死敌。

（）;（）　　二、菲戈

在2000年夏天，皇马俱乐部举行主席选举，弗洛伦蒂诺参选。

当时几乎所有人都看好桑斯主席连任，因为桑斯主席在过去三年中率领皇马两次夺得欧冠冠军。

为了挑战桑斯，弗洛伦蒂诺作出承诺，如果自己当选皇马主席，就会签下巴萨副队长菲戈。

而菲戈和弗洛伦蒂诺私下达成了一项特殊的协议，弗洛伦蒂诺向菲戈支付30万美元定金，如果他竞选皇马主席失败这么钱无需退回。

而如果他竞选皇马主席成功，菲戈必须同意加盟皇马，否则需要赔偿3000万美元违约金。

当时菲戈和经纪人维加认为，弗洛伦蒂诺不可能当选皇马主席，这30万美元就是白赚的，而且菲戈还可以借机要求巴萨加薪续约。

但没想到的是，弗洛伦蒂诺利用菲戈造势后，竟然真的在选举中战胜桑斯当选为皇马主席。

由于拿不出3000万美元违约金，最终菲戈只得同意加盟皇马。

菲戈表示：“当我意识到没有回头路时，我必须做出我认为对自己最好的选择。”

而菲戈的经纪人维加在2008年时回忆称：“菲戈当时着急地问我怎么办，我告诉他‘只有三种选择：第一，你留在巴萨，赔偿3000万违约金；第二，你留在巴萨且不赔偿违约金，但我得坐牢；第三，你去皇马。’”

（）;（）　　而弗洛伦蒂诺主席随后直接支付了菲戈合同中5450万美元的全额解约金，巴萨俱乐部无力阻止这桩转会，菲戈也创造了当时世界足坛的最高转会费纪录。

菲戈从巴萨转会死敌皇马震惊了世界足坛，他立即从巴萨球迷的宠儿变成了巴萨球迷心中最大的叛徒。

在2002年11月23日，菲戈以皇马球员身份来到诺坎普球场挑战巴萨，当菲戈主罚角球时，巴萨球迷们纷纷从看台上把硬币、酒瓶等各种物品丢向他。

其中甚至包括一个猪头，这成为了足球史上的经典一幕。

猪头意味着背叛。

菲戈在2019年回忆当时的情景时表示：“我在比赛后第二天才知道，除了酒瓶之外，他们还丢了猪头。”

而在葡萄牙对希腊的2004年欧洲杯决赛中，一位绰号“吉米蹦”

的巴萨球迷冲进球场，把一面巴萨队旗丢在菲戈的脸上，再一次羞辱了菲戈。

2015年欧冠决赛前，欧足联安排巴萨尤文元老联队和世界明星队踢一场垫场赛，当时菲戈被欧足联选入巴萨尤文元老联队。

这激怒了巴萨球迷们，最终在球迷们的强烈反对下，欧足联取消了菲戈的参赛资格。

至今为止巴萨球迷依然没有原谅菲戈。