三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第88頁（第2页）

「服」字剛說出口，他就意識到了不對，這是在國外，不能說服務員，他靈機一動：「ater！」

一說完，整個包間都安靜了。

大家並不理解，他要水為什麼還要打個響指。

但訓練有素的服務員還是拿著水壺在他還一口沒喝的被子裡倒了幾滴水。

李岳被服務員的舉動愣住了，他也沒說要水啊，怎麼就給他倒水了？

不過反正服務員注意到他了，他趕緊拿出菜單，示意服務員他要點餐，服務員貼心地向他比了一個「ok」的手勢。

一時之間，他的職業素養讓他給服務員比了一個心，還眨了下電眼。

讓包間的女服務員忍不住一顫。

「this，this.」李岳假裝熟練的在菜單上點點點。

「！a#￥%……」

李岳自己點完後，就聽到服務員說了一串他聽不懂的鳥語，應該是英語吧。

「pardon？」他用自己為數不多的英語詞彙，和服務員說道。

服務員聽到後，果然又：「！a##￥￥%……」重複了剛剛說的英文。

顯然，初中三年都沒有上滿的李岳並沒有聽懂，他只能繼續：「pardon？」

服務員：……

但她良好的素養還是繼續說了一遍：「！a#￥%……」

還是坐在李岳旁邊的魏明德聽不下去了，幫她翻譯道：「她問你，生蚝是要怎麼做……」

還沒說完，就被李岳打斷：「啊？還要選做法嗎？這裡的生蚝，難道還能做燒烤？」

魏明德只能繼續：「……她問是要搭配葡萄酒，還是冰鎮的，還是焗生蚝。」

魏明德雖然看不懂法文，但英文正常交流他還是沒有問題的。

李岳硬著頭皮：「那……焗生蚝？這大國外的，吃生的也不知道食品安全能不能保證。」

魏明德雖然覺得尷尬，但還是硬著頭皮陪他說下去：「對，萬一生病了排上隊可能我們都回國了。」

於是，魏明德、李岳、服務員很有默契的，李岳亂點，服務員問需求，魏明德翻譯，竟然被他們不知不覺點了5、6道菜了。

此時的他們並不知道，這一段播出之後，觀眾們都笑瘋了。

尤其是那個「ater！」成為了綜藝笑點剪輯中必剪內容。

甚至因為節目組的嘉賓們都是體面人，在李岳喊出那句「ater！」的時候並沒有人糾正他，導致往後的每一天，每一頓飯，他都要來一次「ater！」，這甚至成為了年度熱梗。

李岳確實因為這個節目獲得了一些流量，雖然是笑料，也算是求仁得仁。