三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 chapter 10（第2页）

动作未免太不礼貌了！

王镛皱眉，但还没等他开口，安蓉蓉就翻开了那本散文集，粗略地看了一下，开口就是一串标准流利的美式英语。

王镛他，傻眼了。

安蓉蓉选的散文不长，不过短短几百字，翻译起来也是简单的事，反正也只是口语化地翻译一下而已，比那精雕细琢的文稿要简单多了，只是短短几分钟就全都翻译完毕。

但等到她声音落音，抬起头来时，不但王镛呆住了，就连偷听的几个老师都目瞪口呆地看着她。

老实说，安蓉蓉翻译得并不能算是标准，更没有所谓的意境和诗意，而是十分地口语化大众化。但就是这样，反而让办公室里的老师都听懂了七七八八，所以第一时间就明白了她在干什么。

粗略地翻译一篇散文，不难，难得是在这么短的时间里，在几乎毫无准备地情况下翻译——这简直就是同声传译的地步了好吗？！

这下子还有什么好质疑的？

这篇短文的翻译简直就像是一巴掌摔在那些人的脸上：偷试卷？需要吗？！

王镛摘下眼镜擦了擦，再次戴上眼镜时已经恢复了平时的样子，道：“好的，我知道了，我会处理的，你安心学习吧。”

然后再说了点诸如“不要偏科”

“热爱学习”

之类的话，便把安蓉蓉放了回去。

当安蓉蓉回到教室的那一刻，原本喧哗的声音在瞬间沉寂下来，所有人——就连平时几乎想要把头长在书上的学霸团们都向安蓉蓉看了过来——试图从安蓉蓉的脸上寻找出几分蛛丝马迹。

但他们失望了。

在安蓉蓉回到自己的座位后，班里的一些人你推我我退你，终于，自开学来就没跟安蓉蓉搭过话的同桌，一个名为冯丹丹的短女孩开口道：“蓉蓉，班主任刚刚叫你去干啥？”

被那一声亲昵的“蓉蓉”

叫得起了一身鸡皮疙瘩，安蓉蓉面无表情摇头：“不知道。”

冯丹丹顿时有些着急：“哎？班主任叫的是你，你怎么会不知道？”

安蓉蓉死鱼脸一摆：“不知道。”

小姑娘脸皮薄，被安蓉蓉挡了两下，顿时神色难看地扭过头去，也不管那些向她挤眉弄眼的人，不打算再理会安蓉蓉了。

而男生倒是脸皮厚，但是成绩好的学生不好意思主动跟安蓉蓉搭话，成绩差的人昨晚通宵游戏又或是干别的什么还没睡醒，更没心思理会安蓉蓉了，于是安蓉蓉周围再次安静下来，算是还了安蓉蓉一个清净。

也不知道王镛到底做了什么，原本传得沸沸扬扬的八卦渐渐平息了下去，那些怪异的目光也随着时间逐渐消失。

而就在安蓉蓉快把这事儿忘了的时候，在十月下旬的某一天，班主任把安蓉蓉又叫去了办公室，而在安蓉蓉回到教室后，王镛向高一194班的同学十分淡定地宣布了一个消息：安蓉蓉被校方选中，将在高一下学期，也就是来年的三月份作为校方代表之一，参加全国英语竞赛。

这个消息对于高一194班，甚至是全校来说都十分震惊，毕竟安蓉蓉那些八卦才消褪不久。

但是他们却没有投入更多的时间来关注这件事，因为有对于他们来说，更为重要的事生了：校运动会开始了！

班主任们明确表示，除了高三年纪之外，每个班都要出足够的人数来参加，就算是凑人数，也要凑上！

作为新一代“小皇帝”

，千娇万宠长大的四肢不勤五谷不分的代表们纷纷表示一个头两个大。