三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

075 左脸女王（第3页）

!

她在兄长死后，继承兄长的名字继续执政。

作为七国之中--最弱小的国家，东昂格利亚并没有因此出现强势君主，反而因为严重内斗，互相妥协而推举女王。

她喜欢对领民跟贵族们讲述经典，日夜祷告，以期主的恩泽广播。

最出名的事迹是“打脸说”

。

前年她到威塞克斯王室作客，生她的近卫骑士与人本王廷骑士起了冲突。

她的骑士被对面骑士打了一巴掌，当时威塞克斯的国王之手（阿尔弗雷德）下令处罚己方骑士。

“福音书说‘以眼还眼，以牙还牙’此非报仇，乃以行为制止他人行恶。”

这是阿尔弗雷德处罚前的“宣誓言词”

，要让己方骑士心服，也让艾德蒙知道，威塞克斯即便强大，也不会随意欺辱邦盟。

本来事情应该这样完结，可这位女王却说，“福音书也说，心存善念，宽和对待，把脸奉上，任其再打。”

当人打你右脸，把左脸也给他打!

大概是这意思。

阿尔弗雷德听见女王这话，尴尬回笑，差点想回应，“那这样维京人再来，抢您牛马财物，您应该连人民都奉上。”

阿尔弗雷德年少时也到过罗马城，认真学过经义。

他知道“时代不同”

而对经文应该有不同理解

“主耶稣”

留下这句福音的时代，人们以手执行自己意志时。

若要表示轻蔑，常用“右手背”

甩对方之“右脸颊”

。

这是针对女性，孩童跟奴隶的举止。

所以，当人改用右手掌掴对方左脸脸颊，表示你我位相等。

阿尔弗雷德认为“主耶稣”

本意应为，

若有人打我右脸，轻贱吾身，便以左脸回应，表示你我身份平等。

用非暴力之行为，让两人身份拉回。

可这种方法，太过于高尚，阿尔弗雷德觉着这是圣人才有的良好品质。

但最后在女王的要求下，威塞克斯的王廷骑士又打了女王的骑士一巴掌。

事件就在双方，都觉着对自己有利的状况下结束。

一场古怪的“双赢”

。

这件事被英格兰大主教（麦西亚大主教）写在送给教宗的年问好信件中。

罗马教士们大书特书女王高尚品格，但英伦其余六王，却更加轻视这位女王。

时不时就有他们的士兵骚扰女王边境。

那件事之后，艾德蒙也被称为“左脸女王”

。