三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 见微知着（第2页）

南陵温胸有成竹的说：“看来你挺相信我能力的，那就应该明白，我也绝不会拿你声誉来做赌注，其实不论谈判的最终结果是如何，我的目标就只有一个：

希望老百姓能好好过日子，你也可以抱着相同的想法来做这事！”

赵仲明一脸服气的说：“看多了把仁人爱物口号挂在嘴边的人，却未见如你这般肯落实到行动上的，好吧！我只管配合你！”

见到对方终于没有了心结，南陵温这才恢复起正常的表情，仰头靠着车厢，大叹一口气说：

“身体无大碍的话，明日就来汉院报到，今天我就叫人给你收拾好一个住处！”

赵仲明也放松下来，懒散的靠着马车说：“无碍，他们没有对我动大刑，都是一点皮毛之伤，目的就是要吓吓你套出些话，你可清楚是谁告的状?”

南陵温说：“已经不重要，毕竟在夏国，李元昊的眼线是无处不在的！现在只要他肯信任我们便可！”

赵仲明也表示认同，他说：“刚才我竟然有慌乱了，多亏你稳的住，化解了李元昊和野利仁荣的试探！”

南陵温突然打起精神端坐，他以坚毅的目光看着赵仲明，一本正经的说

“你得稳住啊！想要回大宋，还是有很多关要过的，未必会比今天轻松！”

……

自打赵仲明入了汉院后，他是一门心思扑进西夏文与汉文典籍的翻译，因为从小就养成了专注做事的习惯，所以每当工作起来，常忘记白天和黑夜。

野利仁荣有时候，会晚上到汉院来查看各种书籍的翻译进度，他经常能现赵仲明在挑灯加班，颇受感动后，便下令给赵仲明送去了书库和译场大门的钥匙，方便其自由进出。

至于赵仲明为何会如此拼命，私下里，他也给南陵温交待过：

“这些书中的思想，如果被夏人认可，将为两国人民带来共同的理念，起到消弭误会，促成和平的作用，而且在翻译途中，我也能懂的两国在一些习俗上的差异！”

对此，南陵温内心也万分赞同，在现代认知体系里，都认为高等的文化入侵，才是瓦解敌人的最强武器，这正是赵仲明如今所洞见的。

赵仲明凭借着深厚的文字功底，加上对夏人阅读习惯的深刻理解，翻译出来的文章，常让读过的野利仁荣感叹：真乃文昌星下凡也！

为示鼓励，他还顶住内部的一些非议，在译场里公开赞扬对方：

“宋人赵氏仲明的翻译，真是信、达、雅的典范，望诸君都向他学习！”

当然这句称赞最大的意义便是在汉院里，谁也不能再小瞧于这位昔日的阶下囚。

某一日，赵仲明又译书到傍晚后，才回屋休息，路过译场大门时，却现今天又换了两个新的守卫。