三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第69页（第1页）

  说完，汤琳转身开门离开。

  她又这样走了？宋译的眉心跳了跳。

  *

  使馆活动主要目的是展示中国文化，让西思贝更加了解中国。李林枫弄的那些资料便都是介绍中国各方面的历史及现状的。宣传册子做好了，邀请贴也拟好了，李林枫在拟使馆活动那天的菜单，因为这次使馆活动是以酒会的形式举行的，如今国际上的许多使馆活动都是以酒会的形式举办的。

  这是李林枫第一次拟菜单，需要什么样的规格，什么样的菜品都得好好考虑。

  李林枫和宋译、罗玉光商量规格的时候，汤琳也在。

  汤琳脱口而出：“做一些冰镇酸梅汤。”

  宋译忽然就想起汤琳喂他喝酸梅汤的情形，他出了一下神。

  而李林枫立即转头看向汤琳：“哪个使馆酒会上有过酸梅汤？”

  汤琳想了一下，在本部翻译司时她参加过不少使馆活动，如果是酒会，的确没有酸梅汤。但……

  汤琳说道：“酸梅汤是中国的，属于中国文化的一部分，其他国家的人当然不会准备。我觉得，让前来参加使馆活动的人喝酸梅汤更能直观地展示中国的一些文化。”

  李林枫接口说：“使馆酒会用酸梅汤，即使是我们中国的使馆也没用过。”

  “这只是我的个人之见。”

汤琳说。

  “可以用酸梅汤，这不失是一个展示我们文化的一个方法。”

汤琳话音一落，宋译就说道。

  李林枫看着宋译。

  汤琳也看着宋译。

  不过，李林枫是意外，没想到宋译会赞成在酒会上用酸梅汤。而汤琳的眼里则是笑意，觉得自己想了个好主意。

  “不过……”

宋译却又道。

  汤琳、李林枫、罗玉光又都看向宋译，还有“不过”

，不过什么？

  第四十七章

  宋译接着说道：“不过不知道西思贝人爱不爱喝酸梅汤。据我所知，西思贝市场上是没有乌梅卖的。”

  汤琳若有所思，市场上没有乌梅卖，一是西思贝不产乌梅，第二是西思贝人平时不吃乌梅，却不知西思贝人不吃乌梅是不是因为不爱吃，还是纯粹因为这个国家没有乌梅，也没有进口过乌梅。那么，使馆活动那天提供冰镇酸梅汤就不知道会不会有人喝了。

  李林枫直接说道：“就怕到时候没人喝。”

  “但参加使馆活动的除了西思贝人，还有其他国家的大使。”

汤琳又说。

  宋译看着汤琳和李林枫，露出他一贯和煦的笑容：“倒也不至于没人喝。毕竟即使他们不喝，我们还可以喝。”

  这话……汤琳看了宋译一眼，转开脸一笑。

  李林枫瞪大了眼睛，没想到宋译会这么说。他看向罗玉光，等罗玉光的意见，哪知罗玉光大使笑道：“宋参赞说得有理。”

  “那是要加上酸梅汤了？”