三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第73章 太阳日113（第1页）

amIcItas飞行任务三–任务日112

aRes3太阳日113

[o8:14]JpL：早安，马克，这里是文卡特卡波尔。给你来的电邮里有份关于近期科学与医学实验安排的日程表。文档上已经高亮标记出了所有需要进行的eVa活动，你可以询问一下你那些朋友们的意见，看他们愿意参与多少；毕竟我们这边是希望你尽可能减少劳动量与eVa次数的。

此外也请你在征得他们同意之后为其中某一位的eVa太空服进行一次仔细检查并拍摄相关照片。我们了解他们的太空服全部都来自于同一供应商。由于他们缺乏备用太空服与维修零件，我们决定研究是否可能在紧急情况下使用居住舱帆布与密封剂对太空服进行应急修补，以此防备下一次类似意外事故的生。如果情况顺利的话，我们希望你在明天将相关照片载入上传队列。

今日新闻，神奇四侠新作表现令世人惊艳，映周末即火登顶票房榜；小熊队签下Luisbautistayortega为其投球；葡萄柚联赛明起开赛，坦帕场芝加哥小熊对阵亚利桑那响尾蛇。

不过这里还有个不怎么中听的消息：nasa正在组建一个事故调查委员会，目的是为了查证是否生了任何原本可以避免的错误才导致你受困火星。现在只是提前知会一声，之后调查组可能会对你进行问询。

最后还有一件事，虽然我们没法给你来音乐，但还是可以传送一些纯文本格式的电子书。今天下载的文件中会包含一本我们认为你的朋友们会喜欢的书籍。读完之后麻烦告知我们反响如何。

[o8:31]沃特尼：文卡特，大部分情况下我都会尽量注意自己的语言，这种态度应该已经算是很识相了。因此经过深思熟虑之后我在此向你正式宣告：我tm拒绝配合任何形式的睿智狗日调查。你手上已经有了我写的日志与事故报告了，你还想要什么？！我的飞行服在那次高氯酸盐爆炸中损毁了，还没来得及拍照记录下损坏情况。之前我还对此有点愧疚，不过现在看来我tm还真是高兴，这样至少你们这群sb在审判刘易斯找人背锅的时候能少个把柄；我tm今天就把话撂这了：你们那些怂蛋任务规程碰上这种程度的意外事故简直屁用没有；现在倒好，替罪羊倒是先找来了，没门！

另外请替我向调查委员会的各位美言几句：您妈卖批，您爸仆街。

我可不是在开玩笑，这件事也请您不要再提。我会老老实实为你们做科学实验、撰写报告，有时不得已也会迫于你们的压力窥探一下我那些朋友们的生活，不过任何形式的调查我都拒绝合作。如果你们还想继续死皮赖脸撒泼打滚的话，我可以把蜓蜓找来，让她跟你们谈谈我对于这种邪恶调查的存在是有多么愤慨。

还有，他们的兄弟姐妹也全都不是好东西。

[o8:53]JpL：马克，这里是泰迪桑德斯。我们理解你对于指挥官梅丽莎·刘易斯的忠诚，并对此深表赞许。在此我认为很有必要进行声明澄清此事：此次调查的目的并不是为了寻找背锅侠。我们这里都一致同意刘易斯逐字逐句遵守了任务规程。她唯一的过失在于寻找你时花了太长时间，而这并不能作为怪罪她的理由。我们真正想要避免的是类似于先前损坏的太空服头盔玻璃面罩那样的疏忽与误判，而这些才是你受困火星的真正原因。

我们自然一定会来救你回家。然而在你返回之后，我们还要面对ares4，ares5，以及后续不计其数的各种太空任务。ares6的预算议案已经上报了国会，正在等待批准通过。而我们希望接下来的这些任务之中，六名机组成员都能齐齐整整地着6返回，不要再出现类似的意外了。因此我们现在正在仔细梳理太阳日6事故的每个细枝末节，以此确保生在你身上的意外不会再次重演。我们保证绝不会要求你质疑刘易斯与她当时的决策，而仅是需要你回答一些有关于maV，居住区，天线阵列，以及你飞行服的问题，这些信息至关重要。

希望这番话能改变你的看法。

[o9:o8]沃特尼：不敢保证。不过还是感谢你对于刘易斯的认可与支持。希望你有亲自对她讲过这番话。

[o9:22]JpL：千真万确。对刘易斯的调查始于太阳日22（火星当地时间），花了整整十七天终于彻底洗脱了她的罪责。此外她还因没有等待地球指令就终止任务的行为而受到了赞扬，如果她决定离开nasa并返回海军的话她也已经被快提拔到了上校军衔，当然具体情况还要取决于她返回时的身体状况评估。考虑到你对于这一话题具有强烈的主观情感，我们之前都没有向你提起过这些事件。

[o9:35]沃特尼：花言巧语对我可没用。正等待下载。另外这里还有份快情况汇报：水回收机的运行效率下降到了每天十五升左右，我今天下午会进行一次诊断排障。由于我们手头已经有了小马维生系统的无限量供水可以随取随用，这一问题其实也不怎么有必要尽快解决；不过能有个后备系统当备份总不见得是件坏事。

“里奇。”

里奇普内尔此刻正畅快地打着呼噜。

“里奇。”

迈克现提高嗓门并没有什么效果，于是便开始大力摇晃里奇的肩膀。“醒醒，该起床了。”

当里奇在工作隔间中沉睡时，一般只有两种苏醒方式。如果他只是刚睡着不一会的话，他一般会缓慢而平静地醒来；然而如果他已经睡饱了觉，那么他将会在剧烈抽搐中突然惊醒，通常还会伴随着他那不受控制而四处飞舞的四肢大杀四方。如果那位把他叫醒的倒霉蛋与他身体之间的安全距离不足的话，脸上可能搞不好就得挨上一记结结实实的无差别打击。即使那位仁兄使劲浑身解数闪转腾挪侥幸逃脱此劫，也未必能躲过里奇身子一激灵，弹射而出直捣小腿的那把座椅。又假如那位仁兄走了大运成功毫无损逃出生天，那么我们的这位可怜人便有机会可以享受从地面上的一片狼藉中收拾残局的谜之快感：各种参考用资料与书籍，从休息室里顺来的各式各样的咖啡杯，大大小小的各种物品无一遗漏都如同秋风扫落叶一般被里奇干净利落地推下了桌面。

这些可都是迈克痛彻心扉的个人体验，这也是他通常每天都会确保里奇在下午六点之前离开大楼，又在早晨九点之前不得入内的部分原因。然而近期形势实在是紧张，JpL与肯尼迪中心都要求对三枚斯雷普尼尔飞行器的轨道进行调优，立刻就要交付，于是迈克出于无奈只好将这份工作交给了里奇。

不过这次迈克运气不错，里奇刚睡着没多久。只见他从隔间壁板上缓缓抬起了头，一副意犹未尽的样子。响亮的哈欠声在偌大一个空空荡荡的航天动力学部门办公室里不断回响；离轮班还早着呢。电脑旁用过的咖啡杯挤作一团（至少这次没搭出一座塔来，对此迈克松了口气），看样子似乎没有受到什么扰动。他迷迷糊糊中问道：“迈克，怎么了？”

“你那些轨道算完了吗？”

迈克问道。

“才刚开始呢。”

里奇嘟囔着。

此言一出，迈克简直惊掉了下巴，厉声吼道：“里奇，JpL他们一直在催斯雷普尼尔的轨道结果，就差没找上门了！”

里奇一脸懵逼，过了好一会才反应过来。“噢……”

他说道，“你说的是斯雷普尼尔的那些轨道对吧。没事，那些已经算完了。稍等片刻。”