三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 太阳日102（第1页）

amIcItas飞行任务三–任务日1o1

aRes3太阳日1o2

[o8:o3]沃特尼：早安。我先快汇报一下昨天eVa的情况。南部与西部气象站正处于完全运转状态。北部气象站的测风杆与一块太阳能电池板损坏了，因此我将其工作模式从实时数据传输调整为每日进行数据转储。而东部气象站则被飞出的碎片完全砸毁了，有好几个组件丢失，处理器也彻底毁坏了，无法进行修复。农场的生长情况很是不错，按照目前的进度预计将于太阳日1o9至太阳日112期间开展收割工作。我把那堆垃圾给放回原处了，不过我估计火星浣熊不大可能来把这玩意给偷走，所以如果以后它派得上用场的话还可以来取。

蜓蜓宣布对小马太空服的修补工作已经完成，因此现在除了星光之外的所有小马都可以继续进行eVa了。这算是个好消息，因为我还需要蜓蜓与火球帮忙进行小马飞船无线电系统的测试。你们那边应该已经准备好一套流程了是吧？

[o8:15]JpL：早安，马克。这里是文卡特卡波尔。我们的确已经准备好了操作流程，但是今天我们还有一些更紧急的工作要交给你来完成。既然你朋友们的太空服能提供无限量地球品质的循环空气，而且水回收器的水箱也满了，再加上还有一件太空服也装满了多余的水；因此我们决定让你关闭空气调节器、氧气合成器以及水回收器，并对它们进行一次彻底的诊断检查。我们在邮件里给你来了一些额外的操作流程，可以用于检测一些我们认为可能会在你们目前这种人员规模的长期任务中出现的特定问题。

与此同时，我将会与星光熠熠进行一次非公开对话。她给我们来的那些资料真是绝妙，我希望能在此次谈话中厘清一些细节问题。检修与其余的操作将会占用掉今天传输窗口的大部分时间，因此你们现在就可以开始着手准备了。

对了，最后还有一件事：天体材料学研究部门的道格拉斯博士对于你们的洞穴农场提出了一些调整建议，我已经通过电子邮件给你来了。你可以先就此跟你们的客人们探讨一下，再告知我们具体打算采纳哪几条措施。顺便一提，这跟你那些植物学的相关工作没啥关系。我们这里的那群植物学家还在争论你那个农场到底有多少地方不科学呢。我赌了九个子。

[o8:31]沃特尼：我的工资还在往我银行账户里打对吧？帮我取点出来全部押上，因为既然一样东西确实存在，那它就不可能是不科学的。我稍后就把电脑交给星光。

[o8:43]JpL：抱歉，马克，不过米切亨德森已经抢先下注了。

[o8:55]沃特尼：好吧，真tm是个机灵鬼。星光来了。

[o8:58]沃特尼：早上好啊！我是星光熠熠，我们飞船上的科学家与巫师。请你们解释一下，既然你们说你们没有魔法，那为什么你们的语言里还有意为“魔法使用者”

的词语？

[o9:11]JpL：你好，星光。在古时候任何我们没法解释的东西都是魔法。那些能为常人所不能者通常会被称为巫师……前提是他们运气足够好。那些运气不好的通常都活不长。

我最近一直在拜读您撰写的那份报告。那些历史资料以及技术说明我只是粗略阅读了一下就转交给了我们的工程师团队。不过对于您那份有关魔法的专着我还是一直具有着浓厚的兴趣。能麻烦您在此回答一些相关问题吗？

[o9:26]沃特尼：试试看罢。不过请注意：目前我仍在学习你们的词汇。此外，那篇文章中大部分的理论与公式都仅适用于类似我们那里那样拥有广泛稳定魔法场的世界。

[o9:39]JpL：星光，光是这个理论本身就已经足够激动人心的了。在我们这里，不同物理模型按照认为“暗能量”

是否存在分为两大阵营，分别包含四或五种基本力。而它们（基本力）没一个是在宇宙中广泛稳定存在的。在某种程度上它们都或多或少起源于物质。对于我们来说，普遍存在的力场类似于一种我们先前早已推翻的名为“以太”

的概念，其认为某种无形的物质弥漫于宇宙空间，使得光波与其他力场得以传播。这种在宇宙范围内守恒的能量场违反了我们的物理定律。

[o9:44]沃特尼：你刚才提到的四条物理定律是万有引力，电磁力，核力，还有……？

[o9:56]JpL：我们将核力分为了强相互作用力（使原子聚合）与弱相互作用力（使原子分裂）。

[1o:1o]沃特尼：明白了。我们一般认为强弱力互为两极，就如同正负电荷一样。在我们的世界中，除去魔法之外的原子物理学几乎没有多少展。毕竟我们从来就没有研究它的必要。

[1o:23]JpL：等你们回去之后，可以跟你们那儿的科学家聊聊我们的理论。我会让我的某位同事给您来一份简单的理论评述。同时我们也拥有能支持此理论的可靠实验数据。

谈到实验，您之前似乎提到过，任何生命体都能产生自己的魔法场。能麻烦您再进一步解释一下么？我们从未在地球上观测到过此类现象。

[1o:38]沃特尼：当然可以。在我们的宇宙中，环境魔法场的能量强度恒高于某个我们称之为“魔法常量”

的数值。然而生命体的存在却能以产生新能量的方式加强周围环境的能量场。我们仍不了解生命究竟是如何产生魔法能量的，但事实的确如此。对于非独角兽生物而言，力场范围内可见光频谱生的变化即为唯一能感知这一能量场的途径。如果力场强大到了一定程度，就会如同施咒过程一般出可见光。

[1o:42]JpL：很有意思。所以光谱图能用于分辨某个区域是否存在魔法吗？

[1o:55]沃特尼：抱歉，词典里没查到。“光谱图”

是什么？

[11:o8]JpL：光谱图是我们所进行的一种试验。我们将一个棱镜放置在某物（通常是火焰）射出的光束通路中。这样会产生一道彩虹光带。如果彩虹足够大的话，就会在光谱中显示出小间隙，能证明某种特定元素是否存在。

[11:23]沃特尼：这测试可真够稀奇的。我们不这么做。一直以来飞马倒是会为了天气用途制造出彩虹。我认为我们的魔法场光强度从原理上与你们的一般情况不同。我不认为你们的“光谱图”