三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 不借（第1页）

柳瑜又自己玩了一会儿就觉得累了，于是就去沙上坐着休息，等季杨杨玩爽了，两个人一起回家。

这时候走过来一个男人，看起来25岁左右，戴着眼镜，手上还拿着几张纸和平板。

他在柳瑜附近坐下，随手把那几张纸放在茶几上，透过玻璃窗看着赛道，时不时地还低头在平板上记录着什么。

柳瑜有些好奇，就偏头看了一眼旁边的纸，是一份用德语写的资料。

男人注意到了柳瑜的目光，也微微偏过头好奇地打量着她。

柳瑜觉得自己刚才悄悄看人家的东西好像不太礼貌，就有些尴尬地对他笑了笑。正想和他道歉的时候，那男人却把资料直接递了过来。

“没关系，你要是感兴趣的话就看吧。这反正也不是什么需要保密的东西。”

男人的声音很好听。明明他不说话的时候看起来斯斯文文的，但一说话却显得很活泼。

“谢谢你。”

柳瑜还真就接过资料，认真地看了起来。反正季杨杨也没那么快结束，闲着也是闲着。

“你会德语？”

“嗯，以前我爸妈教过我一些。不过这上面专业术语太多了，我只能靠猜。”

“哪里看不懂？”

他往柳瑜这边挪了挪，把头探过来，看着柳瑜手里的资料。

“比如这个，textur-ming。”

“哦，这个是纹理映射，就是建模的时候……”

男人让柳瑜一边读一边翻译，碰到不会的他就在旁边补充和解释。

柳瑜本来以为会出现在这里的应该是有关赛车的资料，但看完以后才现，这上面压根没写多少赛车相关的东西，反而是一些游戏相关的东西。

“可以啊你，德语学得挺好的，除了这些专业术语，其他部分翻译得都挺流畅的。”

“谢谢夸奖。”

翻译的时候可以学到很多自己没接触过的东西，柳瑜也挺开心的。

“你有空吗？我手头还有不少资料需要翻译的。你要是感兴趣的话要不要试试？”

“啊？”

这话柳瑜属实是不知道该怎么接了。她只是一时心血来潮翻着玩玩，打一下时间，可从来没想过要专门帮人翻译东西啊。

“这样，咱俩加个微信吧，你要是有时间有兴趣，随时联系我。”