三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 赛后采访(第1页)

这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。

而听完袁神的回答之后,无论是Sjokz还是现场的观众,都愣住了。

LPL直播间的观众,同样是满屏问号。

“坏了,给他装起来了!”

“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”

“基本操作,也值得你们大惊小怪?”

“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”

“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”

……

Sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。

不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“Yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”

“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。

第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”

袁神的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。

谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了你一个超链接,背后有很多小故事……”

普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。

他不是很懂华夏文化。

不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”

翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。

人外有人,天外有天,到底是什么意思?

明明他知道袁神说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。

在现场观众们看来,袁神的话只有一个意思,那就是“地球已经阻挡不了IG的步伐了,他们下一步该向宇宙进军了。”

“Oh!!我明白了!”

Sjokz点了点头,看向袁神的目光越发诧异。

袁神的话,让她想起了S3时候的Faker。

那时候的Faker接受采访时,曾经说过一句话。

所有Gank和通过蓝Buff来限制我发挥的战术,都不会有成效,想要打败我,那就通过你的操作来实现吧!

仔细想想,两个人的成名背景,也有着非常相似的点。

S3之前的韩国赛区并不强,S2的时候龙虎杯被WE和IG暴打,直到S3的全明星,才让全世界都看到了韩国赛区的实力。

随后,SKT拿下了S3世界赛的总冠军,让韩国赛区登上了第一赛区的地位。

而如今的LPL,在经历了两次世界赛败北之后,也陷入自我怀疑和引进韩援的浪潮之中。

直到EDG拿下MSI冠军,才让全世界都注意到了LPL的风采。

太阳底下没有新鲜事。

S3是刺客横行的版本。

而S5,是上单为王的版本。

热门小说推荐
大国重器[快穿]

大国重器[快穿]

每日中午十二点更新下本预定奥运荣光天才空气动力学家许凌霄,因一次意外任务,开始穿梭进不同时空,成了爱而不得的苦情角色。命运的笔尖被她冷酷一划,从此踏上奔赴理想的征程,见证祖国在一穷二白列...

全球超武:从百倍悟性开始

全球超武:从百倍悟性开始

蓝星连万界,武道战诸天。姜明觉醒了武道天赋系统,每提升一个境界就被赋予一种极道天赋百倍悟性,灵魂主宰,空间幻身,圣体道胎等。这是一个武道盛世,距离联邦武考还剩七天时间,全民就开启了迎接武道高考的狂欢。姜明好似脱缰的野马一路狂奔诸天秘境,万界战场,宇宙星海...

一统天下强悍的:枫

一统天下强悍的:枫

简介关于一统天下强悍的枫简介原创,双强,双洁,穿越,空间,热武器穿越到大越国尚书府庶女柳琴身上的来自现代23世纪特种兵的黎枫带着最新的空间系统和热武器在异世做的第一件事就是为原身报仇,得到皇帝的鼎力支持,加入江湖第一大宗门,成为宗主助理,然后建立自己的军队势力,有仇现报才不搞什么杀死不如诛心,麻烦,费心,害我命就死,要一统天下,有人说我心悦你,我们俩真恩爱啊,你和谁恩爱和我有关?委屈的声音枫心,疼!本作品没有开章就直接进入女主角色之中,而是做了女主穿越后的情感介绍,可能您刚开始看不能一下子吸引您,但是内容决对不会让您失望的,谢谢!...

金刚不坏大寨主

金刚不坏大寨主

内练一口九阳气,外练一身金刚骨,金背九环刀在手,挥手间滚滚头颅落地。大寨主江大力雄壮之极的身躯静坐在雕花梨木大椅上,虎皮大衣下满是鼓凸强健的肌肉,坚硬,霸道,浑身充满刚猛强横的力量感。他眼神冷峻从容,注视着周边两侧新招收的玩家。各种阿谀奉承之言,从这些韭菜口中不绝于耳传来。大寨主威武神勇,刀枪不入铁掌无敌,求大寨主传授小的武艺!大寨主,敏感肌能练铁布衫吗?老弟,骚话少说,大寨主可是出了名的心狠手辣。一名刚从城隍庙复活过来的玩家哭丧着脸,像我,初听不知话中意,再听已是刀下魂。大寨主说一不二,每次提问再问第二遍就送人上路,我已经无FK可说。简介凑合看,总之就是个猛练肌肉提大刀的猛人闯荡江湖综武的那些事儿,无女主,霸道果决,铁打的大BOSS,流水的玩家...

我老婆是女学霸

我老婆是女学霸

相亲遇到个女学霸,还不小心得罪了她而且她竟然就住在对门日常风,有点轻松,有点幽默,有点温馨...

业的林风觉醒了幸运摸鱼系统,越摸鱼越幸运。叮检测到宿主正在摸鱼,幸运值提升十倍。叮检测到宿主在领导面前摸鱼,幸运值提升百倍。叮检测到宿主在摄像头下面摸鱼,获得幸运值十倍暴击。林风上班摸鱼去厕所蹲坑玩手机,结果通缉犯没带纸,找林风要纸时被林风抓获。林风上班摸鱼跑去彩票店买刮刮乐,不光中了奖,还抓到了一个同样来买刮刮乐的罪犯。林风去银行取钱,遇到了一个持枪劫匪,劫匪当场被林风抓获。同事们林风,今天我和你一起出警吧。领导林风,你简直就是我们兰花街派出所的福星。市民江海市是全国最安全的城市,这里犯罪率为零,你问我罪犯去哪里了?罪犯全都被林警官抓去橘子了。林风我就摸个鱼,罪犯怎么自己送上门来了?...

每日热搜小说推荐