三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第1页）

不过白发青年觉得她和监视自己的人不一样。老妇人连一些基本的反侦察意识都没有。

“哈哈哈。”

老妇人听到后，笑着试图从自己在的前台桌底翻找着什么东西。“瞧我，明明早上拿过来，到了现在又忘了放哪里去了。”

就像现在这样子，她老是毫不设防。

这件事情也让纪德纳闷：那些人也没有特地去调查和自己接触的人，而只是一直在监视自己？难不成是觉得会有什么特定的人来和自己接头？

这么说，现在监视松懈是因为接头人确定不和自己接头了？

即将回国的青年无奈地摇了摇头，将繁杂的思绪抛出脑外。安德烈·纪德自己都不清楚自己有什么好接头的。

纪德看向忙忙碌碌找东西的老夫人，内心叹了一口气，耐心等着。

他和老妇人的认识实际上很简单，因为想打听‘七个叛逃者’事情，被鬼怪故事吸引过来，却在询问的时候，发现老妇人在对着字典逐字逐句翻译着法文书信。

因为自己的好奇心害得前台花费数日把很多事情，包括图书的捐赠日期，捐赠者签名都寻找一遍的纪德良心有愧，对着老妇人说：“要不我替你翻译内容，你帮我找下。”

老妇人听到后愣了愣，揉了揉眼睛，仔细打量着眼前的法国青年，笑眯眯说了句“好的”

，之后他们就结交了。

纪德在翻译法文书信的时候，好奇是谁写下的。是来自另外一个人寄给某个人的书信，他走遍了很多很多地方。其中的有着辽阔无垠、漫天扬沙的撒哈拉沙漠，万木峥嵘、林海茫茫的亚马逊森林，白雪皑皑、冰天雪地的北极以及北极看到的璀璨壮丽的极光。

很优秀的语句，很真挚的感情，纪德甚至都感觉自己随着信里的‘我’一同去往过那些地方了。

虽然，即便墨水长久停留于纸张之上，徒留下干涸后渲染纸张特点位置的墨滴，他也没有写下收信人的名字。

墨迹染黑的‘亲爱的■■‘处和最后本应该是名字的‘□□‘，

这就是这些信的全部，也是写下信的主人的故事。

“知道为什么会不写自己名字呢？”

犹豫了好久，这位古板的法国人还是询问了。

“这个？”

老妇人语气顿了顿，“可能是因为想亲自告诉朋友吧？不过我不是当事人，我也不清楚到底是什么个情况？”

“你是从哪里拿的这些信？”

下意识问出后，纪德暗道不好。有点冒犯到老妇人。

只是老妇人不在意地摆了摆手：“我记得他说过，反正也送不到，还不如送给我。虽然我现在都看不懂他在写什么，法文意外地难懂，哈哈哈。”

老妇人圆氛围地笑了后，终于从那么多堆积物中拿出一个刚刚被擦拭过的木箱。