三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 龙国小学生就看这个这也太难懂了（第1页）

“你们要找的是不是这本小说？”

只见威廉缓缓从一张人字型楼梯上下来，手中拿着一本有着彩绘儿童风格封面的书籍。

看着这个封面，众人的脸色全都疑惑，不是说这本《西游记》是龙国的古典名着吗？

这外表怎么跟他们想的不一样？这封面未免也太卡通了，这是在侮辱他们的智商吗？

想着只见领头的壮汉上前一步说道：

“小子，你是不是搞错了，我们要找的是西游记，是龙国古典名着，不是卡通少儿读物！”

“就是，拿少儿读物出来，你在侮辱谁呢？”

看着这伙人气势汹汹的走上来的模样，威廉下意识的往后退，接着身子一顿，冷静下来后说道：

“这就是你们要找的西游记，在龙国西游记的故事连3岁小孩都知道，他们的父母有时就会给他们讲西游记的故事！”

“不信你们自己去网上问！”

听到这话，众人这才收敛了身形，接着脸色有些狐疑的说道：

“真的？”

威廉翻了个白眼，接着没好气的说道：

“当然是真的，不过这只是简装版，故事上可能会有删减。”

“真正的原着可是很厚实的一本书，在龙国那也是初中生必读书目，你们确定要买？”

“我先提示一下，这本书哪怕是有注释与翻译也是本知识含量特别巨大的小说，阅读是有一定门槛的。”

听到威廉的话，领头壮汉不屑一顾的笑了起来。

“小子，你在看不起谁呢？别看我这样，好歹我也是上过公立大学的，一个初中读物简简单单。”

“就是，来找你之前我们就已经做好准备了，把书拿过来，结账！”

看着对方这么坚决，威廉也再坚持，直接从书架上拿出一本分上下两册的厚重书籍递给对方，接着又将手中的一张光盘放到书封上。

“这是你们买的那本西游精简版送的跟着动画看西游的儿童教学光盘。”

“书籍自带的。”

为了怕对方误会，威廉特地补充道。

听到是书籍自带，四人这才有些不情愿的接了过来，接着随手将光盘放进袋子里。

开玩笑，凭借他们的理解能力还需要看这种光盘？

想着打包驱车离开，刚一到家，四人便立刻从后排将书籍取出来，嘴里还不断念叨：

“终于能看《西游记》了，只要看懂这个到时我们就能看懂黑神话了！芜湖！”

“据说黑神话里面的妖怪都是出自原着，还有那只猴子，我已经有些迫不及待了！”

“今天我就要看完这本书，这样我后面就能专心看黑神话的演示视频了。”

说着四人兴致勃勃的提着书籍进去，看着两个版本的书，四人仅仅只是犹豫了一会，接着果断选择那本厚厚的原着。

半小时后。

“厚礼蟹，这上面写的都是些什么？为什么我完全看不懂，难道我大学白读了吗？”

“法克，这三皇是谁，五帝呢？还有那什么神州，难道是我们的方舟？”

“这怎么跟我想的不一样，这本书真的是翻译版吗？为什么我还是看不懂？”

仅仅只是第一章他们就感觉自己看不懂了，更别说后面的章节了，看完第一章他们甚至都不知道里面讲了什么。

最坑的是一些龙国专有名词根本就没法翻译，导致整个阅读门槛蹭蹭的往上涨。