三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第1页）

“别害怕[4]。”

超人的声音像是柔纱，他的眼睑疲惫地耷拉下来。

“该死的，别——别再说话！我会想出办法的，后备计划……我做过后备计划。”

哽咽让布鲁斯的喉咙发痛，但他清楚，从没有哪一个蝙蝠侠的后备计划中罗列出超人被氪石炸碎心脏的解法。

“我很抱歉，”

但超人却这么说，“让你承受孤独。”

布鲁斯的喘息断裂开来，他难以置信地望着超人。他从没觉得孤独。

从八岁开始，以犯罪巷里发生的一切为伊始，布鲁斯就从没觉得孤独。因为，事实是，他并不孤独。有人始终陪伴着他，不论远近，不问功过。

他从来不需要超人的道歉，更不需要对方提自己感到抱歉。他早该向对方说明这一点：他多么、多么希望感谢超人的所作所为。

他得感谢对方如此照拂自己这名年轻的英雄；尤其要感谢他替自己——布鲁斯·韦恩，在一切的际遇来临之前，从灾厄之中拯救了世界上独一无二的克拉克·肯特。

他想感谢超人，并且亲口对他说自己从未怨恨过他。

“保持呼吸，别再说话，”

布鲁斯负隅顽抗似的紧紧压着超人的伤口，“让我帮你。”

但超人，他艰难地抬起手臂，将手指压在布鲁斯的手背上。

“不。我……很抱歉，布鲁斯，”

他说，“没法赴明晚的约。”

他的泪水在血污中划开一道苍白的痕迹。像是残烟。

他说：“我欠你更好的人生。（

ioweyouabrighterlife）”

只那么一瞬间，闪电白光将布鲁斯最后的理智劈开了。他终于捉住最后的迷障，他弄清了一切，他本该说些什么。他本该流泪，却只是在喘息。空气像是伏特加或者汽油，淌进布鲁斯的喉咙里，让早已在胸腔中阴燃的痛苦焚尽五内。

弦月终于拨开层云，月光如洗，雨水消隐无踪，而布鲁斯却被牢牢浇铸在原地。

只因那无影无形的月光恰如他从未有过的希望[5]。

【作者有话要说】

[1]西蒙，取自《圣经·创世纪》中雅各与拉班的长女利亚所生的次子sion，是出卖约瑟（joseph）的领头人，而克拉克的中间名恰好就是约瑟夫（我一直觉得这里也有官方的某种隐喻），因此化用。