三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

“那好吧，姑且再相信莎柏一次。”

顺着水晶灯的指引他们终于有惊无险的再度绕回了魔法部的危险事物司，杨看到那个重新出现在他们眼前的戈林柜时，简直激动的要给里德尔一个大大的拥抱。他们开始对莎柏的这盏灯深信不疑，而水晶灯也不负众望的将他们二人带至红龙面前。

那是十几个叠加在一起的圆形平台，两支高高的y型架像绞首架一般高高耸立，红龙被搁置其上，就像是被陈列在博物馆的展示品。里德尔仰望着它，就像是遇上了多年不见的挚友，脸上露出微笑。他还没有学会飞来咒，但还是有办法击断y型支架的。有一瞬间他几乎错以为自己就是中世纪的骑士，仗剑而生。

红龙，他的宝物再度回到了他的手中。

就是此时，巨大的警报声响了起来，但警报的内容却叫处于慌乱之中的里德尔和杨惊异非常：“全员警戒，全员警戒，神秘事物司有人闯入！全员警戒……”

他们相互交换了一个疑惑的眼神，最后都摇了摇头。谁也不知道莎柏在那个诡异的神秘事物司究竟发生了什么事情。

“此地不宜久留，我们还是赶快离开吧。”

杨提议道。

他们依照水晶灯的指引返回，但在他们下楼梯时却听到有人正向他们的方向赶来——可能是要前去神秘事物司的巫师吧。里德尔想。不得已，他们只得穿过另外一扇门，顺着向下的环形阶梯来到了魔法部的地下溶洞。溶洞底部的积水约至脚踝，里德尔和杨不得不将裤脚和长袍挽起来走路。

“哦，乃们也被抓到了啊……”

毫无预警的，一个苍老的女声响起。两人迅速回望：那个女人蜷缩在溶洞的深处，双手双脚都被龙筋锁着。她的奇长无比头发已经花白了，破旧的衣衫款式古旧。

“你……是谁？”

里德尔问道，他企图让自己看起来很镇定，装成一副若无其事的样子，但他颤抖的声音出卖了他的真实感受。

“吾是谁？”

白发女人无意识的重复了一遍，她发出干瘪瘪的笑声——就如里德尔所听说过的麻瓜童话故事中形容的笑声一样——她说话有些疯疯癫癫的，语法也很奇怪，时而是中世纪语法，时而又是现代语法，杂乱无序怪异透顶：“吾也是被她抓住的人——吾是辛达洛?苏亚纳。”

（由于中文中无法突显英文语法的不同，所以将辛达洛说话中的“我”

和“你”

都用“吾”

和“乃”

代替，代替这种效果。）

『怎样才能停止无止尽的战争？』

『以战止战。』

一六

听了那个女人的话，里德尔下意识的握紧了红龙，他冷哼一声，拉过还傻傻站在那里的杨，准备寻找其他可以离开岩洞的出路。那个妇人一直念叨有词，最后她嗤笑一声说道：“乃们已经被抓住了，没出路了。死心吧。”