三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第1页）

饕餮越说越伤心，干脆就在地上打起滚来，睚眦去拉了半天也没什么反映。

兰颜没办法，找白黎还得靠这个小白痴，也只得蹲下身来劝，“白白你乖，找到白黎我给你吃烤鸭，还有，记住不许告诉小懿和小涟，不然他们会担心，听到没有？”

离家的书信是兰颜在白黎房间发现的，自然地就给瞒了下来。她心道让两孩子知道了也是空着急，干脆就扯了个谎给骗过去，琢磨着一切等找到了白黎再说。可这天大地大的，偏偏不凑巧，饕餮这白痴又在这个时候感冒闻不到任何气味了。到底要从哪下手找人，兰颜心里一点底也没有。

白黎这孩子心眼也直，从小没伤过自尊心，这一次重创，该不会想不开了吧？

兰颜越想越心烦意乱，望着还在地上打滚耍赖的饕餮，终于忍无可忍地吼道：

“你给我闭嘴！”

被兰颜这么一吼，受过多次教训的饕餮顿时噤了声。可背后抵着的山壁却有什么东西往外拱，白白小心翼翼地移动，生怕发出一点声响惹恼了兰颜，但纵使这样，饕餮的动作还是引起了睚眦和兰颜的注意。

众人一起侧目，只见原来山壁上开着一个小小的洞，往外拱的恰是那在山洞里毛茸茸的一团小东西。

小东西好不容易挤出了洞，抬起黑白相间的头一看赫然发现竟有三个大活人鼓着六只眼睛盯着自己猛看，顿时情不自禁地操起浓浓的川腔骂了句：

“日你个先人板板哦！”

鉴于很多亲不是四川人，并不懂四川话，我来解释一下“日你个先人板板”

是啥子意思。

咳咳！听好了哈……

日：这个字不翻译了，全世界人民都明白是ooxx的意思，在这句话里做谓语，是动词；

你：宾语

个：助词

先人:祖宗

板板：四川人称棺材盖叫“板板”

连起来——日你个先人板板……就是说，ooxx你还不够，要把你祖宗都挖出来ooxx了，这还是不够，连你祖宗的棺材板，阴曹地府的住宅都不放过，一并ooxx。另外，请注意，虽然你看着感觉这句话骂得很绝，但是这在四川不算语气骂得重的脏话，一般人喜欢用这句话当口头禅。感情程度轻重与nnd差不多。

嘻嘻……够详细了吧？

听见熟悉的川音，兰颜倍感亲切。顿时忍不住探头去看那已经从洞里钻了出来的小东西。

小东西翘起圆溜溜的肥屁股抖了抖，理顺了毛又从洞里慢慢扯出一根长长的木杆来，木杆的末端竟还坠着一个不大不小的包袱。

“啊！”

终于看清小东西模样的兰颜诧异地叫出声，干脆就也用四川话怪叫起来：“熊么？”

（四川话里“猫”

字发音近似“么”

）