手机浏览器扫描二维码访问
马戛尔尼也是算走南闯北,什么文化没见过,还听说非洲有部落必须献给土王妻子初夜的事情,这种酒桌文化不同在他看来也是正常,加上脑子转的快,连忙对梁肯堂说道:“梁肯堂大人,在下先前是真没尝过这么烈的酒,一时间我的舌头都麻了。”
姜译翻译过去后,也是适时补充了一句:“果然男人就该喝最烈的酒骑最烈的马。”
说完,便仰起头将杯里的白酒一应而尽!在做的清廷官员见状纷纷叫好起来,刚才那一丝尴尬的气氛也消失得无影无踪。
马戛尔尼心里也是暗暗庆幸这次使团带上了姜译,不然不懂清国文化真的很容易出事,不是单单只懂语言就能解决的,有时候可能一杯酒一句话就能把人得罪,也索性姜译会一直斟酌修改自己的话(其实马戛尔尼心里也清楚,有时候自己就是一句话几个字,姜译也能翻译那么长一段话,而且自己也是学过中文的,姜译翻译过去,大意是那个意思,但是仔细读好像又有点不对)。
要知道梁总督是清国汉臣里的领头人物。要是因为他在礼仪的不妥而把这样的强力人物给得罪了,那他这次和清政府商谈商贸、相互建立使馆的任务就就有可能流产。这位梁肯堂可是那位和大人的人,和大人的权力哪怕是东印度公司私底下对清国重要大臣列表中也是高居第一甚至高于一切王公大臣。
气氛稍稍缓和,梁肯堂也是一笑而过,开始亲切地询问英国使团需要什么帮助。
欧洲人可不知道什么是客套和谦虚,马戛尔尼见梁肯堂许下诺言,便说道:“总督阁下,您真是一位慷慨的绅士,我们确实需要你的帮助。我们的舰队在驶出加尔各答港后,便再也没有维护保养过。现在我们的船只底上长满了藤壶这严重地影响了我们的航行度以及船只的耐久,所以我希望贵国能给我们提供船坞,对船底进行了一次彻底的整修,这样在返航的时候也就不会影响航行度了。”
听完马戛尔尼的请求,梁肯堂的脸色有些尴尬,他是一个传统的中国士大夫,学习的是四书五经和八股文,但对于这类修造之事是一点都不了解,那种都是匠人所学,我是读春秋的。
所以梁肯堂只好偏了偏头,向旁边的一名官吏问道:“津门有没有马正使所需要的船坞?”
那名主官军械修造的官吏一下就傻了眼,半天才支支吾吾道地用满语:“大人,自从朝廷下了禁海令后,直隶就再也没有造过船只,修造厂早就给撤销掉了。况且英吉利使团的船太大了,我们恐怕是无能为力。”
这个官员心思也挺活泛的,知道姜译对汉语十分熟练,便用满语和梁肯堂汇报情况,这样掉面子的事那些夷人还是不知道为好。现在的朝廷也在就南方一带还有几个小造船厂苦苦维持,还只是为水师修造一些不多的小型战船,而北方早就没有这个东西了。
梁肯堂神情镇定,丝毫没有慌乱。他先是赞许地看了那位四品的官员一眼,心想这名官员倒是个有眼色的人,以后可以考虑提拔。
于是梁肯堂说道:“大使,我水师的船坞都在南方一带,北方乃我重骑之地,所以大使需要船厂还是得去南方。”
姜译感到奇怪,自己印象里清朝似乎没有船坞,毕竟禁海之后一块甲板下海都得判罪。。。什么时候南方有船坞了?
于是姜译还是向马戛尔尼建议之后回到澳门一带再看看维修。。。
小说穿成权臣的肥妻,养崽熬死男主的主角是6幼卿和周墨衍。故事讲述了一个现代女霸总意外穿越到未来权臣的肥妻身上,她决心改变原身好吃懒做嚣张跋扈善妒的性格,避免儿子被养废,自己因肥胖中风猝死的命运。与此同时,新科状元未来权倾朝野的丞相周墨衍,一心想照顾自己的寡嫂和两个侄子。6幼卿不愿和离,决心留下来,帮儿子继承家业,让子孙后代成为上等人。一年后,6幼卿成功减肥,变得苗条俏丽,让周墨衍十分着迷,但他却被6幼卿嫌弃并拒绝。...
(单女主,无系统,搞笑轻松,架空!)一朝穿越,只想平安苟生存的6君弃却与人人避之不及的顶级反派梅清离成了夫妻。面对武艺高强,天下无敌的霸道老婆,6君弃呵呵一笑。既然夫人这么厉害,那为夫便要猥琐育了!此后,夫人在上他在下,夫人杀人他递刀!一声,夫人,救我!!,荡尽天下无敌!杀伐果断美女攻vs能屈穿书后,夫人总想对我图谋不轨...
简介关于穿越女尊之强势宠夫郎孙月一个勤勤恳恳的社畜一朝穿越到了女尊社会。穿就穿吧!非得穿成个又穷又胖的混子。开局就被下药,强占了良家小公子。原主给孙月留下这么一个烂摊子。且看孙月如何白手起家,顺带把个个夫郎培养成金字塔顶端的存在。...
阗资是所有人的白月光,温柔,清醒,唯一的缺点就是太难追。胡笳深以为然,所以她跳过步骤,直接强上了他。后来阗资常问她是否爱他,她说当然不爱。他停顿两秒,在她身下更卖力顶弄。那这样会喜欢我一点么?...
简介关于丧尸穿越成女帝,只想摆烂不上朝丧尸是没有脑子的,慕容月无法解释,自己这个新脑袋是怎么回事。她想离开,虽然这里吃的好,穿得暖,人类也友善。还每日祝她万岁。可外面有新鲜的脑子可以吃!不当人的每一天,她开始学习上朝,偶然现,自己不是孤儿丧尸,还有母亲和朋友。所以,离开的理由又多了一条她要找妈妈!别的国家你不要过来啊!国师也很苦恼,陛下醒来之后似乎忘了很多事情。大将军却很开心,因为陛下给他回信了,嘻嘻满朝文武却支支吾吾,因为他们无法解释陛下的雄心壮志一统天下?慕容月我真棒!又是成功伪装人类的一天!国师死了算了,陛下又不吃药了!刑部尚书杀了我给陛下助兴吧。工部尚书陛下,何时修建皇陵?户部尚书倒是不用如此节省,陛下您花点银子吧。大将军宴清河陛下,你忘了我了?慕容月没啊,这么多人,你的脑子闻着最香。主打治愈小丧尸解开父母失踪谜团,治愈自己,收获亲情友情爱情的故事。没有撕逼嗷。...
松软的戚风蛋糕酥脆的牛角面包可口的慕斯蛋糕蓬松的手撕面包网红的脏脏包。甜的咸的,酥香的,口感饱满的。种种精致诱人的面包蛋糕似乎都能从这一家小小的烘培坊找到。这是一个关于烘培的故事。阅读指南...