三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

日记 疾病（第2页）

这些想法在我生病的第二天和第三天折磨着我。在重病、高烧和良心的联合影响之下，奄奄一息的我说出了几句向上帝祈祷之类的话，但我说不清这些有口无心的祈祷究竟带有多少诚意，或者我对这种祈祷抱有多大的希望，只能把它看成是一种恐惧而痛苦的呼救。那时我的思想一片混乱，心中充满了负罪感；一想到自己会在如此悲惨的境况下死去，我的脑子里就充满了恐惧。由于内心完全处于纷乱的状态，因此我也不知道自己究竟在说些什么，只知道那是一种出于求生本能的呼喊：“上帝，你看看我是多么不幸啊！如果我病了，肯定会因为无人照料而死去，我真是命运多舛啊！”

接着，我的眼泪便夺眶而出，然后半天说不出话来。

在这段时间里，我想起了父亲的忠告，想起了他的预言，也就是我在故事开头时提到的预言，即如果我真的迈出了如此愚蠢的一步，上帝也不会保佑我的；以后等我陷入困境而一筹莫展的时候，必定会后悔自己曾忽视了他的忠告。这时我要大声说：“现在，父亲的话应验了：上帝的惩罚终于降临到了我身上，没人能救我，也没人倾听我的呼救。我拒绝了上天的好意——原本他仁慈地把

我安排在一个富裕的、生活安逸的家庭。然而，我不但自身无法认识到这是上天的赐福，而且也没能通过父母的劝告来认识到这种福分。我曾令父母为我的愚蠢行为悲伤不已，现在我自己也要为这种行为所造成的恶果而悲伤。我拒绝了父母的帮助——他们把我带到了这个世界上，尽自己所能为我安排了一种幸福安逸的生活；现在我面临着巨大的困难，这种困难连大自然本身都无法承受；而且我孤身一人，没人给予我帮助、安慰或者建议。”

想到这里，我喊道：“主啊，现在我大难临头，求你帮帮我吧。”

这是多年来我第一次向上帝祈祷——如果我可以称之为祈祷的话。但现在我还是继续讲述我的日记吧。

六月二十八日。我好好地睡了一觉，稍稍恢复了一点儿精神，各种症状也全都消失了，于是我爬了起来。尽管噩梦带给我的恐惧依然挥之不去，但考虑到第二天我的疟疾还有可能发作，我便决定先吃点东西，恢复一下体力和精神，以应付疟疾的复发。我做的第一件事就是将一个大方瓶装满水，把它放在我床边的桌子上，而且为了消毒或去除水的寒性，我往里面放了大约四分之一品脱

note"

src="

cmread.wfbrdnewbooks2561631184806163oebpschapter13imagesImage0.jpg"

data-der-osskey="

ATbZAvAMTpRYNRca0DBFo9gAbZABCTemp_86348146.jpg"

>#pageNote#0的朗姆酒，和水混合在一起。

然后我取出一块羊肉，放在炭火上烤，但只吃了一点儿。我四处走动了一下，但身体依然很虚弱；想到自己的悲

惨处境，我的内心非常悲伤、沉重，同时又担心第二天疟疾会重新发作。晚上，我把三个海龟蛋放在火灰里烤熟，然后剥壳吃掉，就权当晚餐了。这是我有生以来第一次在吃饭时祷告，祈求上帝的祝福。

吃完饭后，我想出去散散步，但发现自己太虚弱了，几乎连扛枪的力气都没有了（我平时出门总会带枪）。于是我走了一小段路，但没过多久便坐在了地上，面朝大海。此时，海面上风平浪静，而我却心潮澎湃，浮想联翩。

我见过那么多的陆地和大海，但它们究竟是什么？是如何产生的？我和其他一切万物——不论是野生的还是驯养的，不论是文明的还是野蛮的——究竟是什么，又从何而来？

毫无疑问，我们都是被某种神秘的力量创造出来的，这种力量创造了大地、海洋和天空。那这种神秘的力量究竟是什么呢？

人们自然而然会想到，这种神秘的力量来自上帝，是上帝创造了这一切。如果真是上帝创造了这一切，那么指导和支配这一切以及所有与之相关事物的也一定是上帝。因为，既然上帝具有创造万物的力量，那么他也必定具有指导和支配它们的力量。

如果真是这样，那么在他所创造的世界里，没有任何一件事不是出于他的安排，因此也没有任何一件事是他所不知道的。

既然他知道所有的事，那么他肯定也知道我在这

里，而且陷入了如此可怕的境地；既然这一切都是他安排的，那么我如今的遭遇肯定也是他安排的了。

我想不出任何与这些结论相矛盾的解释，因此，我更加强烈地意识到，我所遭遇的一切苦难必定是上帝特意安排的；我陷入这样悲惨的境地，也是出于上帝的旨意。他不仅有权支配我，而且也有权支配世间的万物。

接着我又想到，神为什么会这样对我呢？我究竟做错了什么，要遭受这样的厄运呢？

这些想法立刻就被我的良心给制止住了，就好像我亵渎了神灵。我好像听到我的良心在对自己说，你这可怜虫啊，你连自己做错了什么都不知道吗？你好好回顾一下自己罪孽深重的人生，扪心自问，自己做过什么。你还应该问自己，为什么你能在不久前的海难中死里逃生呢？为什么你没有死于雅茅斯港口外的锚地，没有死于和萨累海盗的战斗，没有死于非洲海岸的野兽之口呢？另外，在这里，所有和你同行的船员都死了，为什么你却偏偏幸免于难呢？现在你竟然还想问“我究竟做错了什么”

！

这些想法惊得我目瞪口呆，或者说是无言以对；我只能带着沉思和忧伤站起来，返回住所，翻过院墙，就好像我要回去睡觉一样。可此时我的思绪混乱，根本就睡不着。于是我坐到椅子上，点上灯，因为天开始黑了。这时候，一想到自己的

疟疾会重新复发，我就惴惴不安。我突然想到，巴西人治疗任何疾病都不是靠药物，而是烟草。我的一个箱子里放了一卷烟草，有的已经烤制过了；而有的没有，所以仍是绿色的。

毫无疑问，上帝正为我指点迷津，因为我在这个箱子里找到了治愈灵魂和肉体的良药。我打开箱子，找到了我要的东西——烟草。我曾保留的几本书也放在那里。我顺手拿出一本《圣经》——以前我曾提到过它，只是没有闲暇也没有兴趣去读它。现在，我把它和烟草都拿了出来，放在桌子上。