三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 这些符号的含义（第1页）

对于碧姬想学这些符号的请求，顾飞很干脆地就给拒绝了。

这倒不是说顾飞吝啬，主要是顾飞也不知道该怎么教才对。

且不说碧姬压根就不会汉语，就算是她会汉语，那么多的符号，短时间内他也教不完啊。

他自已都是靠着反复观看当初那算命的给的小册子才学会的这些符号。

总不能让他也手写上这么一本小册子给对方吧。

退一步讲，就是顾飞将小册子上的内容原原本本写出来，那也要碧姬看的懂才行啊。

至于说让顾飞把小册子里的内容给翻译成法兰语嘛……顾飞表示呵呵哒。

他闲的啊？

跟碧姬非亲非故的，犯不上啊。

另一边，对于顾飞的拒绝，碧姬倒也没觉得有多失望，她也就随口那么一提。

眼下她更关注的还是那些符号的含义，于是很干脆地跳过了之前的话题，指着那叠绘有符号的纸张询问道：

“那你能说说看，这些符号都是什么意思吗？”

“这个倒是可以。”

点了点头，顾飞将那七张纸一一摊开在桌上，随后为众人介绍道：

“这个符号的意思刚刚已经说过了是‘太阳升起之地’的意思。”

“这个符号的意思是‘水中的生物’。”

“这个符号的意思是‘动作’。”

“这个是‘太阳落下之地’。和‘太阳升起之地’的含义相反。”

“至于这个，意思是‘物品’，和刚刚那个‘动作’的用法含义差不多。”

“这个则是指代‘时间’。”

“最后一个是怎么说呢，比较特殊。”

“特殊？”

碧姬疑惑道。

“嗯，特殊。”

点了点头，顾飞解释道：“因为这个符号单个的时候是没有任何含义的，它的作用其实就是起到一个连接的作用。”

“连接什么？”

“将两个或多个不相关的符号连接在一起。”

想了想，怕两人不太理解，顾飞又解释道：

“这些符号除了自已本身的特定含义之外，其实还有一些衍生的含义，就比如‘太阳升起之地’。”

“这个符号在单个的时候就是特指‘太阳升起之地’，但其实它还有一些衍生意思，比如‘新生’‘活力’等等。”

“由于每个符号所含有的衍生意思都不少，当这些符号凑一块的时候，就会出现各种各样的解释。”

“因此，当想要通过这些符号来表达一些准确的信息时，就会需要一个符号来对这些符号进行梳理和连接。”

顿了顿，顾飞又说道：“因此这个符号就像是我们常用的标点符号。”

说白了，这个符号就类似于现代文字中的标点符号，作用就是告诉读者，在这个符号内的所有符号是一个整体。

“对了，既然你知道这些符号的意思，那你是不是能够解读这段嗯……文字的意思？”

碧姬指着其中一张从穴壁上临摹下来的一段符号串问道。