三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 沈老师(第1页)

盛景明眯着眼看了看,眼前弯着腰态度诚恳的孙子,视线转回继续看自己手上的资料,慢悠悠的说:“陈老头向来宠爱这个独孙,你自己小心,出去吧。”

盛灵修知道这是爷爷给他的警告,陈家不会对盛家做什么,但对他的墨以文化下手,轻而易举。

盛灵修走出盛景明的书房,就看见他的大哥盛灵雨吊儿郎当的走过来,脸上还带着幸灾乐祸的笑容:“呦,刚出来呢,看不出来啊,你也是有几分血性的。”

盛灵修没有在意盛灵雨的揶揄,径直走过,只留下盛灵雨在原地跳脚。

准备回去公司看看有什么需要小心点地方,陈家向他出手是必然的,只是时间问题,他得先准备好。

…………………………

周一合正公司

顾予安还在翻译“得长空”

系列,有一部分的翻译她一直不太满意。

虽然龙南欧上周就已经处理完墨以文化的事情回来了。

但顾予安翻译卡住了,一直还未翻译完,今天她依旧坐在位置上抓耳挠腮。

这一块部分顾予安觉得太直白的翻译不太好,无法体现出想要表达的情感内核,翻译的华丽一些又太过了。

顾予安就这个问题和舒姐也探讨过,两人对目前的翻译也是都不太满意的。

「顾姐,上次交待的“得长空”

系列翻译,我和飞雪已经完成了」收到周静的消息还附带了两份文档,分别写着她们的名字。

顾予安没回复,先打开文档,仔细看了看两人的翻译内容。

虽然文笔比较青涩,很多地方有些用词不准,但总体来说是可圈可点的。

顾予安着重看了,两人如何翻译自己卡住的那部分。

周静对这段话的翻译倒是有趣,这句话中得一个词用的很不错,让这句话不失原本是意境,也不会翻译的太过晦涩。

顾予安将那一段话截屏,送给周静询问她对于这句话的翻译是怎么想的。

周静第一反应以为自己做错了,赶紧道歉加上解释,噼里啪啦打了一段话送给顾予安。

顾予安收到短信后,现自己刚刚说话有些歧义,所以赶紧说明,并表扬了周静。

周静对此的解释,顾予安也很满意,当即询问周静,这一段话能否写成正式翻译文件。

得到周静是同意,顾予安对“得长空”

系列的翻译也就可以告一段落。

修改完成后,顾予安将定稿在了工作群里,便开始着手准备下一个系列的翻译。

顾予安想找龙南欧再商讨一下对之后系列的理念翻译问题,但他不在位置上,正被物流组那边缠着,应该是关于衣物材料能否进海关之类的问题。

顾予安看到了坐在她面前的沈盼南,嗯,这还有个劳动力。

正在摸鱼中的沈盼南就这样被顾予安抓走,开始工作。

“我准备翻译下一个系列了,一起去会议室讲下理念。”

“嗯嗯,好哇。”

沈盼南开心的应下,虽然不能摸鱼,但能和顾予安单独说话诶!

但是吧,等到了18层的小会议室,为什么里面还坐着两个人啊!

看着里面正襟危坐的董飞雪和周静,沈盼南撇了撇嘴,但还是马上收起自己的小心思,认真工作。

顾予安单纯因为董飞雪和周静上次在翻译“得长空”

系列时表现的不错,所以想着可以让她们也多多参与进来,对她们来说也是一次很好的考验。

热门小说推荐
与君情深缘浅

与君情深缘浅

玉絮穿越了,她既不是王牌特工,也不是医毒双绝的神医,只是一个平凡的女高中生,既没穿成高门世家的千金小姐,也没穿成皇室贵族,只是一个普普通通的小村姑好吧,还挺符合身份,就是她爹居然给她买了个童养夫回来!她口嫌体正直,嘴里我不要包办婚姻,我要自由恋爱!内心别说,我这童养夫还挺俊俏,吸溜吸溜~楚霄...

穿越为废王,这个皇位我要定了

穿越为废王,这个皇位我要定了

简介关于穿越为废王,这个皇位我要定了他叫萧傲,创世大6大焱帝国皇帝萧敬天的大儿子,其母亲是大焱皇后何忆霜,也是大焱战神,在一次战斗中被陷害而亡。而他也被陷害由高高在上的大皇子变成了人人可欺的废王。他也叫萧傲,是二十一世纪华国的战神,也是隐藏全球最大的军火商,只因被手下出卖惨遭国际刑警追捕,在一次送货的途中,被几百架战机围捕却意外穿过虫洞来到了创世大6,刚好遇到自杀身死的大焱废王。由于长得一模一样,所以穿越而来的二十一世纪战神萧傲就成了大焱废王萧傲,代替他杀奸臣,报母仇,坐皇位,开启传奇的一生...

人在东京:开局一座时空门

人在东京:开局一座时空门

穿越东京。没有天降系统,也没有自带外挂。本以为今后只能安安心心当个杂货店老板。却意外在仓库里发现了一座时空门。〖确认初次进入时空门获得时空门所有权〗〖确认获得称号—异世界的旅行者〗〖确认获得加护时空神的眷顾〗〖确认获得固有技能超速成长〗〖确认获得独有技能时空旅行者〗走出时空门后。林恩发现,自己好像起飞了!...

蜜吻999次:乔爷,抱!

蜜吻999次:乔爷,抱!

京城出了大新闻乔爷养了十二年的小媳妇跑了,跑了!连儿子都不要了!一时间流言四起听说是乔爷腹黑又高冷,生活不和谐听说是小媳妇和别人好上了听说是儿子太丑。某天,小奶娃找到了叶佳期,委屈巴巴七七,爸爸说我是宠物店买的。宠物店怎么能买到这么漂亮的儿子。叶佳期呵呵笑,明明是摸奖中的。小奶娃望天某男人眯起眼睛我喜欢天天摸奖。叶佳期怒乔斯年,出去!二十岁前,他把她宠上天二十岁后,他把她和小包子宠上天。从此,京城乔爷,眉间心上,唯独一人。...

娇妻又野又撩,霸总扛不住了!

娇妻又野又撩,霸总扛不住了!

简介关于娇妻又野又撩,霸总扛不住了!五年前她意外招惹了自己的上司傅廷洲,一夜过后销声匿迹。五年后再次回归,他成了她的猎物,步步引诱,让他沦陷,只为借种再孕救子。传闻傅廷洲是圈内出了名的花花公子,刚烈迷魅,只走肾不走心,后来身边却只有她一个女人。她恃宠而骄,张扬跋扈,人人都说是他惯的。直到他的白月光归来,两人传出订婚消息。本以为她会闹,她果断脱身。…在得知他的死讯,她连夜带孩子赶回国,却被他堵在机场,而她身边却多了两个崽他们也是我的?阮颜意识到上当了不是你的,是我跟别人的!傅廷洲掏出钻戒那我这个别人可以转正了吗?...

顶级Omea的专属抑制剂

顶级Omea的专属抑制剂

简介关于顶级omega的专属抑制剂原则,经管系的学神,人帅话不多,颜值爆表,怎么看都像个a1pha的omega。顾别,南大公认的顶级a1pha,身材高挑,颜值逆天,是无数omega心中的梦中情a1pha。原则作为百年中只出现过三个顶级omega的其中之一,因信息素特殊,市面上没有暂时没有能抑制剂能抑制他的热。医生建议原则找一个等级相匹配的a1pha度过热,直到抑制剂研究出来。结果抑制剂还没开始进行研究,热提前半个月气势汹汹袭来。就在原则躲在洗手间里孤立无援时,顾别冲了进来,红酒味信息素与薄荷味信息素两者互相抗衡互相排斥,最后竟诡异地融合在一起,无比协调,好像在说我们天生一对!在第二次热来临之前,原则找到顾别。原则顾别同学,能帮我一个忙吗?顾别什么忙?原则做我的抑制剂。顾别好。这一帮就是一辈子。顾别有一个不为人知的秘密,就是他背着所有人暗恋了原则很多年。...

每日热搜小说推荐