三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第 18 章（第3页）

詹言面无表情地说道。

都学上英语了，在这拽什么半文不白的台词儿！

“马大壮生前欠我的债，他没还就死了。我死后不甘心，想把债讨回来，但我一直没能找到他，也一直没投胎。现在我好不容易找到人了，他却变成了个老外！”

田有成一口气讲明白了。

詹言一时竟不知该从何槽起。话说明朝宣德年到现在得有多少年了？差不多能有五、六百年了吧？

“你生前就没有别人欠你债没还吗？”

詹言问道。

他都一一讨回来，没讨回来就不投胎？

田有成悲愤道：“有。但其他人我死后都陆陆续续找到了，他们也都把债还我了。只有马大壮！我一直都找不到他！我不甘心呐！我等啊等……找啊找……硬生生耽误到现在都没投胎！”

詹言觉得十分一言难尽。

“……言？你怎么来了？”

马蒂亚斯晕晕乎乎地说。

他喝的酒不多，只是因为田有成要强行入梦才会睡着。现在田有成已经停止了入梦，过了这么久，他也就醒了。

詹言看着那张高鼻深目的英俊面庞：“……马大壮。”

“什么？”

马蒂亚斯迷茫地问道，他目光转向田有成，“这个人又是谁……上帝！你不是我梦里的那个男人吗？你怎么会在这里？难不成我还在做梦吗？”

有些人在运势低的时候能见到与自己有因果的鬼，马蒂亚斯刚刚被田有成强行入梦，沾了一身阴气，现在半梦半醒的，竟然能看得见田有成。

“不是。”

詹言用西班牙语回他，正想解释，马蒂亚斯已经又叽里咕噜地说了起来。

“言？我这次真的梦到你了！”

“你真是守约的好朋友！”

“你能给我翻译翻译他在说什么吗？”

田有成期待地看着你。

詹言：……算了，以为是做梦就以为是做梦吧。真让马蒂亚斯知道自己见鬼，指不定得发展成什么样呢。

田有成还在卖惨：“大人，您不知道，那英语可难学了！我好不容易才及格，结果找这老外，他竟然听不懂我在说什么！”

马蒂亚斯迷惑地瞅瞅田有成，又迷惑地看向詹言：“他说什么呢？”

詹言：“……他说你听不懂英语。”

马蒂亚斯愤怒了，张嘴一串口音极重的英语。

田有成抬起胳膊，对着上面的小抄条念道：“坎油斯必克拆腻子嗷莺歌雷是？”

詹言：“……你给我换回西班牙语！你也给我说中文！”

詹言帮这俩换回母语的人沟通明白了。

马蒂亚斯：“你认为我欠了你什么？”

田有成：“两只母鸡。”

詹言：？

“你等了几百年就为了两只母鸡啊？！”