手机浏览器扫描二维码访问
第八十六章 一片战火中的译意风小姐（第1页）
[]
江山也很好奇：“什么台词？”
胡啸一只手指点着另一只掌心，说道：“阿拉打！”
江山下意识就脱口而出：“男朋友？”
但，马上他就想到，问题肯定没那么简单。
“意思很简单，就是男朋友，”
胡啸继续往下说：
“影片中这一段剧情，生在一间小饭馆里，一位举止轻浮的女招待，总是喜欢喊一位男顾客：阿拉打，但这位男顾客很不高兴，就说：我又不是你丈夫，你干嘛总叫我阿打打。”
“噢，”
李若诚明白了：“曰语阿拉打的意思，不是一般的男朋友。”
江山点点头：“表示有暧昧关系的男朋友。”
“对啊，”
胡啸皱着眉道：“可咱们这没这种词啊，你总不能说：伱干嘛总喊我男朋友。”
“嗯，”
李若诚已经在思考：“他前面说丈夫，也就是说这个阿拉打，在曰本是有一层丈夫的含义。”
“剧情就是这么个理，”
胡啸就事论事：“但，你在咱们国家，就是找不到这样一语双关的词。”
江山想到一个：“亲爱的，应该可以。”
李若诚摇了摇头：“国外人得谁都是亲爱的。”
”
没错，“胡啸同意：“说不定，管别人叫得比自家丈夫还亲。”
江山：“呵呵呵。”
他忘了这两位都是见多识广的大师傅。
李若诚也琢磨到一个：“掌柜的？”
胡啸摇摇头：“这女招待喊他们老板就叫掌柜的！”
“也是，”
江山道：“估计也就咱们国家的妇女同志，喊自家爱人叫掌柜的。”
李若诚越想越来劲，他太爱琢磨这事了：“孩他爹？”
“他俩没有孩子！”
“当家的！”
胡啸笑了：“当时实在没方法，我们也是用了当家的，后来翻到后面，现这女招待管她婆婆就叫当家的！”
病房内，重恢复了安静。
半响，见谁都没再说话，李若诚笑了：“这下好了，你的红舞鞋不但没脱下来，还给我穿上了一双！”
三个人都笑了，江山倒是没穿上红舞鞋，他丝毫不在意这些。
“我这也有一件事，”
李若诚想到了自己：“你俩也帮我参考参考。”
胡啸立刻来了精神。
修罗场太多了怎么办
简介关于修罗场太多了怎么办冯荆楠一直认为自己生而不幸，但是却在最美的年华遇上最美好的他们，她又觉得自己是幸运的。然而，心底的秘密暴露在众目睽睽之下的那一刻，一切都变样了。他们伤害她，背叛她，她重重跌落在混淆着绝望与救赎的泥潭之中，挣扎的活着。后来，当他们彻底爱上这个坚韧不拔的女孩之时，又企图奢求她的爱。这一刻，他们乱作一团，而她也厌倦了，只想玩世不恭。他们是无话不谈的朋友，他在她最无助时无私地帮助她，她感激他，可他觊觎她良久。淡漠高傲的校草抓得她的骨头要碎了般你能不能爱惜自己多一点。原该是平行线的那个衣冠楚楚的年上笑得很美不要忘了我对你的报复。绿茶毒舌的继兄推了推眼镜，斯文温润我们玩点开心的！她从梦中惊醒，入眼，就是一双要撕碎猎物般的眼睛。...
我杀怪爆出主神格
重生盘龙世界！李斯特忽然觉醒杀怪爆装备的金手指，只要击杀怪物就可以获得稀奇古怪或真实或虚幻的物品。精灵王权，大幅度增幅生命魔法威力，施展全系魔法的精神力消耗削减60。吉安娜的魔法手札，现有魔法师天赋1，获得法师专属技能造食术，造水术。御兽环规则宝物，认主可强行收服一头实力不超出自身大境界的宠物。规则宝物？那不就是不讲规则吗！李斯特狂喜不已。死亡中位主神格，自主突破上位神炼化可获得掌握天地权柄的无尽意志威能。死亡麒麟珠，炼化可获得规则神兽死亡麒麟分身。灵魂气息与本尊不同，那我不是成了另类的布拉族？来来来，让我看看你的极限在哪里？哈哈，有此机缘，还有什么比强盗更适合我的？「时间线在主神信仰战争爆发前夕！」...
从零开始的末世生活
末世降临，无数魔兽和异世界种族涌入，地球被游戏化，人类沦为最底层的猎物。一切都是从一副塔罗牌开始的。在末世中挣扎了三年的孔哲重生到了三年前末世生的那一天。并且现他有了存档，读档的能力。然而随...
成神从种田开始
在这个世界，信仰之力，是万能的权柄。意外得到伪神器的奥丁，能够收集转化信仰之力，于是身为一个小领主的奥丁男爵，开始了兢兢业业的种田之路西幻领主种田流，偏日常...
从守藏室之史到太上
作品简介问何谓守藏室之史？曰图书管理员是也！问何谓太上？曰大道之主宰，万教之宗元，出乎太无之先，起乎无极之源，终乎无终，穷乎无穷者也。道无始无终，无形无名...
去相亲吧，爸爸
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...